Gold And Braid - Stevie Nicks перевод на немецкий

Gold And Braid

Though deep set
Okay, Orson (one...)
Introducing Orson Welles (one, two...)
War of the worlds (three, four)

Though deep set, somewhat shadowed
Her life, her mystery
Was no different than the way that he said
"Don't hide behind your hair that way"

In his heart, he wishes for her stardom
His eyes wish for her, for more
It's not so different than the way that he said
"There are so very few stars left", ooh-ooh

But don't hide behind your hair
It's a bit of gold and braid
Easy come the tears
You see a pathway ending with a doorway
As she slips towards the doorway
He's been waiting there all day
All these years

Though deep set, somewhat shadowed
Her life, her wisdom of old
It's not so different than the way that he said
"Well, don't hide your eyes from me that way, baby"

Oh, don't hide eyes from me
Here's a bit of gold and braid
Easy come the tears
She sees a pathway ending with a doorway
As she slips towards the doorway
He's been waiting there all these
All these years

Don't hide it
Ooh, in his heart he wishes to forget her
Like to make her better
Hold her like a child

Though deep set, somewhat shadowed
Is her life, her mystery
It was no different than the way that he said
"But don't hide behind your hair that way, baby"

But don't hide behind your hair
It's a bit of gold and braid
But easy come the tears
She sees a pathway ending with a doorway
As she slips towards the doorway
It's been waiting there all day
All these years

Don't hide your eyes that way
Don't hide anything not anymore
Oh, in the eye of a storm
When all the pride is gone
When all the light is gone
There is lightning

In a dream he whispers, but this time
You cannot run away, run away from me
Well, and in a dream he whispered
That I never did not love you

Gold und Zopf

Obwohl tief liegend
Okay, Orson (eins...)
Wir präsentieren Orson Welles (eins, zwei...)
Krieg der Welten (drei, vier)

Obwohl tief liegend, etwas beschattet
Ihr Leben, ihr Geheimnis
War nicht anders als die Art, wie er sagte
"Versteck dich nicht so hinter deinen Haaren"

In seinem Herzen wünscht er sich ihren Ruhm
Seine Augen wünschen sie sich, wünschen mehr
Es ist nicht so anders als die Art, wie er sagte
"Es gibt nur noch so wenige Stars", ooh-ooh

Aber versteck dich nicht hinter deinen Haaren
Es ist ein bisschen Gold und Zopf
Leicht kommen die Tränen
Du siehst einen Pfad, der an einer Tür endet
Als sie zur Tür gleitet
Er hat dort den ganzen Tag gewartet
All diese Jahre

Obwohl tief liegend, etwas beschattet
Ihr Leben, ihre alte Weisheit
Es ist nicht so anders als die Art, wie er sagte
"Nun, versteck deine Augen nicht so vor mir, Baby"

Oh, versteck deine Augen nicht vor mir
Hier ist ein bisschen Gold und Zopf
Leicht kommen die Tränen
Sie sieht einen Pfad, der an einer Tür endet
Als sie zur Tür gleitet
Er hat dort all diese
All diese Jahre gewartet

Versteck es nicht
Ooh, in seinem Herzen wünscht er, sie zu vergessen
Möchte sie heilen
Sie halten wie ein Kind

Obwohl tief liegend, etwas beschattet
Ist ihr Leben, ihr Geheimnis
Es war nicht anders als die Art, wie er sagte
"Aber versteck dich nicht so hinter deinen Haaren, Baby"

Aber versteck dich nicht hinter deinen Haaren
Es ist ein bisschen Gold und Zopf
Aber leicht kommen die Tränen
Sie sieht einen Pfad, der an einer Tür endet
Als sie zur Tür gleitet
Sie (die Tür) hat dort den ganzen Tag gewartet
All diese Jahre

Versteck deine Augen nicht so
Versteck nichts mehr
Oh, im Auge des Sturms
Wenn aller Stolz vergangen ist
Wenn alles Licht vergangen ist
Gibt es Blitze

In einem Traum flüstert er, aber dieses Mal
Kannst du nicht weglaufen, vor mir weglaufen
Nun, und in einem Traum flüsterte er
Dass ich dich immer geliebt habe