Текст и перевод песни Stevie Nicks - How Still My Love - Alternate Version
Still
the
same
old
story
Toujours
la
même
vieille
histoire
For
price
is
your
glory
Pour
le
prix,
c'est
ta
gloire
Ooh,
you
make
it
easy
Oh,
tu
rends
les
choses
faciles
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Oh,
in
the
still
of
the
night
Oh,
dans
le
calme
de
la
nuit
How
still
my
love?
Comme
mon
amour
est
tranquille
?
How
still?
(In
the
still
of
the
night)
Comme
il
est
tranquille
? (Dans
le
calme
de
la
nuit)
How
still?
Comme
il
est
tranquille
?
You
doing
all
you
can
for
me
Tu
fais
tout
ce
que
tu
peux
pour
moi
You're
not
the
man
for
me
Tu
n'es
pas
l'homme
qu'il
me
faut
It's
up
to
you,
make
it
easy
C'est
à
toi
de
décider,
rends
les
choses
faciles
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Oh,
in
the
still
of
my
night
Oh,
dans
le
calme
de
ma
nuit
Ooh,
oh,
in
the
still
of
my
night
Oh,
oh,
dans
le
calme
de
ma
nuit
Ooh,
standing
in
the
doorway
Oh,
debout
dans
l'embrasure
de
la
porte
Watching
at
the
sea,
smiling
up
to
me
Regardant
la
mer,
me
souriant
You
go
your
way
Va
ton
chemin
Go
on,
go
on
Vas-y,
vas-y
'Cause
you
won't
forget
me
Parce
que
tu
ne
m'oublieras
pas
Ooh
no,
and
you
won't
forget
me
Oh
non,
et
tu
ne
m'oublieras
pas
Ooh-ooh,
no,
my
lonely
one
Oh-oh,
non,
mon
solitaire
You're
doing
all
you
can
for
me
Tu
fais
tout
ce
que
tu
peux
pour
moi
But
they
say
that
you're
not
the
man
for
me
Mais
ils
disent
que
tu
n'es
pas
l'homme
qu'il
me
faut
Ooh,
don't
make
it
easy
Oh,
ne
rends
pas
les
choses
faciles
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Oh,
it's
me
talking
to
you
Oh,
c'est
moi
qui
te
parle
Oh,
still
of
the
night
Oh,
le
calme
de
la
nuit
Oh,
still
of
the
night,
baby
Oh,
le
calme
de
la
nuit,
mon
chéri
Ooh,
in
the
still
of
the
night,
baby
Oh,
dans
le
calme
de
la
nuit,
mon
chéri
Ooh,
the
still
of
the
night,
come
on
make
your
mind
Oh,
le
calme
de
la
nuit,
allez,
décide-toi
This
was
my
night,
still
of
the
night,
this
was
my
night
C'était
ma
nuit,
le
calme
de
la
nuit,
c'était
ma
nuit
(In
the
still
of
the
night)
(Dans
le
calme
de
la
nuit)
In
the
still
of
the
night,
talkin
'bout
the
steal
Dans
le
calme
de
la
nuit,
on
parle
du
vol
In
the
steal
the
night,
night,
night,
night
Dans
le
vol
de
la
nuit,
nuit,
nuit,
nuit
(Still
of
the
night)
still
of
the
night
(Calme
de
la
nuit)
calme
de
la
nuit
Talkin'
'bout
her,
tell
him
from
me,
ooh
On
parle
d'elle,
dis-le
de
ma
part,
oh
(In
the
still
of
the
night)
say
it,
don't
leave
me
(Dans
le
calme
de
la
nuit)
dis-le,
ne
me
quitte
pas
This
is
me
talking
to
you
(in
the
still
of
the
night)
C'est
moi
qui
te
parle
(dans
le
calme
de
la
nuit)
It's
just
me,
it's
just
me
talking
to
you
(in
the
still
of
the
night)
C'est
juste
moi,
c'est
juste
moi
qui
te
parle
(dans
le
calme
de
la
nuit)
Just
me,
it's
just
my
night
Juste
moi,
c'est
juste
ma
nuit
Оцените перевод
1
Bella Donna - 2016 Remaster
2 Sleeping Angel (From Fast Times at Ridgemont High) - 2016 Remaster
3 Gold Dust Woman - Live 1982; 2016 Remaster
4 Gold and Braid - Live 1982; 2016 Remaster
5 I Need to Know - Live 1982; 2016 Remaster
6 Outside the Rain - Live 1982; 2016 Remaster
7 Dreams - Live 1982; 2016 Remaster
8 Blue Lamp - 2016 Remaster
9 Angel - Live 1982
10 Leather and Lace - Live 1982
11 Stop Draggin' My Heart Around - Live 1982; 2016 Remaster
12 Bella Donna - Live 1982
13 Sara - Live 1982; 2016 Remaster
14 How Still My Love (Live)
15 Edge of Seventeen - Live 1982; 2016 Remaster
16 After the Glitter Fades - Live 1982; 2016 Remaster
17 The Dealer
18 If You Were My Love
19 Sleeping Angel - Alternate Edition
20 Kind of Woman - 2016 Remaster
21 Think About It - 2016 Remaster
22 After the Glitter Fades - 2016 Remaster
23 Edge of Seventeen - 2016 Remaster
24 How Still My Love - 2016 Remaster
25 Outside the Rain - 2016 Remaster
26 The Highwayman - 2016 Remaster
27 Edge of Seventeen
28 Think About It - Alternate Edition
29 How Still My Love - Alternate Version
30 Leather and Lace
31 Bella Donna - Demo
32 Gold And Braid
33 Rhiannon - Live 1982; 2016 Remaster
34 Leather and Lace - 2016 Remaster
35 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) - 2016 Remaster
2 Sleeping Angel (From Fast Times at Ridgemont High) - 2016 Remaster
3 Gold Dust Woman - Live 1982; 2016 Remaster
4 Gold and Braid - Live 1982; 2016 Remaster
5 I Need to Know - Live 1982; 2016 Remaster
6 Outside the Rain - Live 1982; 2016 Remaster
7 Dreams - Live 1982; 2016 Remaster
8 Blue Lamp - 2016 Remaster
9 Angel - Live 1982
10 Leather and Lace - Live 1982
11 Stop Draggin' My Heart Around - Live 1982; 2016 Remaster
12 Bella Donna - Live 1982
13 Sara - Live 1982; 2016 Remaster
14 How Still My Love (Live)
15 Edge of Seventeen - Live 1982; 2016 Remaster
16 After the Glitter Fades - Live 1982; 2016 Remaster
17 The Dealer
18 If You Were My Love
19 Sleeping Angel - Alternate Edition
20 Kind of Woman - 2016 Remaster
21 Think About It - 2016 Remaster
22 After the Glitter Fades - 2016 Remaster
23 Edge of Seventeen - 2016 Remaster
24 How Still My Love - 2016 Remaster
25 Outside the Rain - 2016 Remaster
26 The Highwayman - 2016 Remaster
27 Edge of Seventeen
28 Think About It - Alternate Edition
29 How Still My Love - Alternate Version
30 Leather and Lace
31 Bella Donna - Demo
32 Gold And Braid
33 Rhiannon - Live 1982; 2016 Remaster
34 Leather and Lace - 2016 Remaster
35 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty and The Heartbreakers) - 2016 Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.