I Sing for Things - Stevie Nicks перевод на русский

I Sing for Things

You say I have everything
Well, I′m living on dreams and chains
But I sing for the things money can't buy
You say you don′t believe
Well, could you just look at me?
Look deep into my eyes, my love
Well, have you ever been in love?
Have you touched the soul of someone?
Did the fear inside you make you turn and run?
I'll take off my cape for you
I'll take down my hair for you
Anything you want me to do, my love
Well, I′ll sit home and wait for you
Oh darling, there′s nothing that I'd rather do
Anything you want me to do, my love
Have you ever been in love?
Have you touched the soul of someone, baby?
Did the fear inside you make you turn and run?
You say I have everything
Well, I′ve been living on dreams and chains
I sing for the things that money can't buy me
Have you ever been in love?
Have you touched the soul of someone?
Did the fear inside you make you turn and run?
Anything my love
Anything my love
Any thing

Я пою ради вещей

Ты говоришь, что у меня есть всё,
Что ж, я живу мечтами и в оковах.
Но я пою ради вещей, которые не купишь,
Ты говоришь, что не веришь,
Что ж, не мог бы ты просто взглянуть на меня?
Загляни глубоко в мои глаза, любимый,
Что ж, ты когда-нибудь был влюблен?
Ты когда-нибудь касался души другого человека?
Заставлял ли тебя страх внутри тебя развернуться и бежать?
Я скину свой плащ для тебя,
Я распущу свои волосы для тебя,
Всё, что ты хочешь, чтобы я сделала, любимый,
Что ж, я буду сидеть дома и ждать тебя,
О, дорогой, нет ничего, что я хотела бы делать больше,
Всё, что ты хочешь, чтобы я сделала, любимый,
Ты когда-нибудь был влюблен?
Ты когда-нибудь касался души другого человека, милый?
Заставлял ли тебя страх внутри тебя развернуться и бежать?
Ты говоришь, что у меня есть всё,
Что ж, я живу мечтами и в оковах.
Я пою ради вещей, которые не купишь,
Ты когда-нибудь был влюблен?
Ты когда-нибудь касался души другого человека?
Заставлял ли тебя страх внутри тебя развернуться и бежать?
Что угодно, любимый,
Что угодно, любимый,
Что угодно.