Stevie Nicks - If Anyone Falls (Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stevie Nicks - If Anyone Falls (Remaster)




I hear a voice
Я слышу голос.
In the room next to mine
В комнате рядом с моей.
Feels good, sounds good
Чувствует себя хорошо, звучит хорошо.
Closes the door from behind
Закрывает дверь сзади.
And then another voice
А потом еще один голос.
Comes through the door
Входит в дверь.
I am dealing with a man
Я имею дело с мужчиной.
When away from me
Когда вдали от меня ...
Stays deep inside my heart
Остается глубоко в моем сердце.
And he says if anyone falls in love
И он говорит, Если кто-то влюбится.
It will be one of us
Это будет один из нас.
If anyone falls in love
Если кто-нибудь влюбится ...
Somewhere in the twilight, dream time
Где-то в сумерках, время сна.
Somewhere in the back of your mind
Где-то в глубине души.
If anyone falls
Если кто-нибудь упадет ...
And I heard someone say
И я слышал, как кто-то сказал:
As my eyes turned away
Когда мои глаза отвернулись ...
He said, "I have loved many women
Он сказал: любил многих женщин.
I have many times run away"
Я уже много раз убегал".
Ooh, I have never known the words
О, я никогда не знал этих слов.
Well, I have tried to be true
Что ж, я пыталась быть правдой.
But I have never known what to say
Но я никогда не знал, что сказать.
How to say, seen anything today
Как сказать, видел что-нибудь сегодня?
I've never seen anything like you
Я никогда не видел ничего подобного тебе.
If anyone falls in love
Если кто-нибудь влюбится ...
Somewhere in the twilight, dream time
Где-то в сумерках, время сна.
Somewhere in the back of your mind
Где-то в глубине души.
If anyone falls
Если кто-нибудь упадет ...
So, I'm never gonna see you
Так что я никогда тебя не увижу.
(Never gonna see you)
(Никогда не увижу тебя)
Deep inside my heart
Глубоко в моем сердце.
But I see your shadow against
Но я вижу твою тень против ...
Shadow against, shadow against the wall
Тень против, тень против стены.
Baby, I see your shadow against the wall
Детка, я вижу твою тень на стене.
I hear a voice
Я слышу голос.
In the room next to mine
В комнате рядом с моей.
Feels good, sounds good
Чувствует себя хорошо, звучит хорошо.
Closes the door from behind
Закрывает дверь сзади.
And then another voice
А потом еще один голос.
Comes through the door
Входит в дверь.
Ooh, I am dealing with a man
О, я имею дело с мужчиной.
When away from me
Когда вдали от меня ...
Stays deep inside my heart
Остается глубоко в моем сердце.
And he says if anyone falls in love
И он говорит, Если кто-то влюбится.
It will be done to us
Это будет сделано для нас.
If anyone falls in love (anyone)
Если кто-нибудь влюбится (кто-нибудь)
Somewhere in the twilight, dream time
Где-то в сумерках, время сна.
Somewhere in the back of your mind
Где-то в глубине души.
(In the back of your mind)
глубине души)
If anyone falls
Если кто-нибудь упадет ...
If anyone falls in love (anyone)
Если кто-нибудь влюбится (кто-нибудь)
Somewhere in the twilight, dream time
Где-то в сумерках, время сна.
Somewhere in the back of your mind
Где-то в глубине души.
(In the back of your mind)
глубине души)





Авторы: Stephanie Nicks, Sandy Stewart

Stevie Nicks - Stand Back: 1981-2017
Альбом
Stand Back: 1981-2017
дата релиза
29-03-2019

1 Nightbird (Remaster)
2 Blue Water (Remaster)
3 Crystal (Remaster)
4 Magnet & Steel (Remaster)
5 Cheaper Than Free (Remaster)
6 Beautiful People Beautiful Problems (Remaster)
7 Golden (Remaster)
8 Gold (Remaster)
9 Blue Denim (Remaster)
10 Circle Dance (Live) [Remaster]
11 Crash Into Me (Live) [Remaster]
12 I Can't Wait (Remaster)
13 Landslide (with the Melbourne Symphony Orchestra) [Live 2006] [Remaster]
14 Long Way to Go (Remaster)
15 Maybe Love Will Change Your Mind (Remaster)
16 Planets of the Universe (Remaster)
17 Rock and Roll (Live) [Remaster]
18 Rooms on Fire (Remaster)
19 Secret Love (Remaster)
20 Too Far From Texas (with Natalie Maines) [Remaster]
21 Two Kinds of Love (Remaster)
22 Every Day (Remaster)
23 I Will Run to You (with Tom Petty & the Heartbreakers) [Remaster]
24 Angel (Live) [Remaster]
25 Lady (Remaster)
26 Rhiannon (Live) [Remaster]
27 Stop Draggin' My Heart Around (with Tom Petty & the Heartbreakers) [Remaster]
28 Talk to Me (Remaster)
29 Dreams (Live) [Remaster]
30 Gold Dust Woman (Live) [Remaster]
31 The Dealer (Remaster)
32 Leather and Lace (with Don Henley) [Remaster]
33 After the Glitter Fades (Remaster)
34 Sleeping Angel (Remaster)
35 Edge of Seventeen (Remaster)
36 Blue Lamp (Remaster)
37 Sorcerer (Remaster)
38 Stand Back (Remaster)
39 Your Hand I Will Never Let It Go (Remaster)
40 You're Not the One (Remaster)
41 Needles and Pins (Remaster)
42 Has Anyone Ever Written Anything for You (Remaster)
43 Whenever I Call You "Friend" (Remaster)
44 You Can't Fix This (Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.