Stevie Nicks - In Your Dreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stevie Nicks - In Your Dreams




In Your Dreams
Dans tes rêves
Every night you
Chaque nuit, tu
You tell me everything
Tu me dis tout
Is gonna be fine
Va bien se passer
You calm my nerves when
Tu calmes mes nerfs quand
You hold my hands
Tu tiens mes mains
Yeah, it feels so fine
Oui, ça fait tellement bien
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
Right down the middle of all your dreams
Au milieu de tous tes rêves
Ooh, in your dreams
Oh, dans tes rêves
Every night you
Chaque nuit, tu
You love to hear me sing
Tu aimes m'entendre chanter
It's gonna be fine
Ça va bien se passer
You calm my fear down
Tu calmes ma peur
It's not a problem
Ce n'est pas un problème
No need to cry
Pas besoin de pleurer
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
Right down the middle of all your dreams
Au milieu de tous tes rêves
Uh, in your dreams
Euh, dans tes rêves
Are all those tears necessary
Est-ce que toutes ces larmes sont nécessaires ?
For all that pain that you carry?
Pour toute cette douleur que tu portes ?
You just send those tears away
Envoie juste ces larmes
Come in and out of the darkness
Entre et sors des ténèbres
It's a beautiful day
C'est une belle journée
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
Right down the middle of all your dreams
Au milieu de tous tes rêves
Ooh, in your dreams
Oh, dans tes rêves
I'm wishing your wish
Je souhaite ton souhait
I'm wishing my wish
Je souhaite mon souhait
Is gonna come true
Va se réaliser
I'm just a dreamer
Je suis juste une rêveuse
A storyteller
Une conteuse d'histoires
It's all about you
Tout est à propos de toi
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
I'm right down the middle of all your dreams
Je suis au milieu de tous tes rêves
Ooh, in your dreams
Oh, dans tes rêves
I'm just at the other end of your night
Je suis juste à l'autre bout de ta nuit
I'm always in and out of your light
Je suis toujours dans et hors de ta lumière
I'm right down the middle of all your dreams
Je suis au milieu de tous tes rêves
Ooh, in your dreams
Oh, dans tes rêves
Ooh, in your dreams
Oh, dans tes rêves
Oh, in your dreams
Oh, dans tes rêves





Авторы: David Allan Stewart, Stephanie Nicks


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.