Текст и перевод песни Stevie Nicks - Inspiration

Inspiration

Well I was sitting down talking to myself again
I pick up the phone you're on the other end
Sometimes to talk to you is all I need
To make me feel at home again
We can talk away the time like it was yesterday
You make me feel like I feel when I sit down and play
And I understand it's not how we planned
But we'll make it
Just call me inspiration
I remember your voice at the station
You whispered to me at the station
Just call me inspiration
And you put down the phone I feel so alone
Sometimes I just can't stand it
But it's all worthwhile when I see that smile
I feel like I'm up a mile high
And I understand it's not how we planned
But we'll make it
Just call me inspiration
I remember your voice at the station
You whispered to me at the station
Just call me inspiration
We'll these past few weeks I've had time to remember
Those times we spent together
The days we just decided to stay inside
To be with one another
And those times they mean so much to me
And you have to know how much you mean to me
And I really really want you to be with me
Cause I love you
Just call me inspiration
I remember your voice at the station
You whispered to me at the station
Just call me inspiration
Just call me inspiration
Just call me inspiration

Inspiration

Eh bien, j'étais assise, me parlant à moi-même encore une fois
Je prends le téléphone, tu es au bout du fil
Parfois, te parler est tout ce dont j'ai besoin
Pour me sentir à nouveau chez moi
On peut parler du temps comme si c'était hier
Tu me fais sentir comme je me sens quand je m'assois et que je joue
Et je comprends que ce n'est pas comme on l'avait prévu
Mais on va y arriver
Appelle-moi simplement l'inspiration
Je me souviens de ta voix à la gare
Tu m'as murmuré à la gare
Appelle-moi simplement l'inspiration
Et tu raccroches, je me sens si seule
Parfois, je ne peux tout simplement pas le supporter
Mais tout en vaut la peine quand je vois ce sourire
J'ai l'impression d'être très haut
Et je comprends que ce n'est pas comme on l'avait prévu
Mais on va y arriver
Appelle-moi simplement l'inspiration
Je me souviens de ta voix à la gare
Tu m'as murmuré à la gare
Appelle-moi simplement l'inspiration
Ces dernières semaines, j'ai eu le temps de me souvenir
De ces moments qu'on a passés ensemble
Des jours où on a décidé de rester à l'intérieur
Pour être l'un avec l'autre
Et ces moments, ils comptent tellement pour moi
Et tu dois savoir combien tu comptes pour moi
Et je veux vraiment, vraiment que tu sois avec moi
Parce que je t'aime
Appelle-moi simplement l'inspiration
Je me souviens de ta voix à la gare
Tu m'as murmuré à la gare
Appelle-moi simplement l'inspiration
Appelle-moi simplement l'inspiration
Appelle-moi simplement l'inspiration