Текст и перевод песни Stevie Nicks - Long Way to Go (Remaster)
Can
I
be
of
any
help
to
you,
baby?
Чем
могу
быть
полезен,
детка?
She
says."Help
me,
help
her,
help
him
too."
Она
говорит:
"Помоги
мне,
помоги
ей,
помоги
и
ему".
Well
I
made
up
my
mind...
I
won't
be
calling
Что
ж,
я
решил...
я
не
буду
звонить.
I
think
about
you
and...
Я
думаю
о
тебе
и...
I
think
about
the
heartbroken
ones...
Я
думаю
о
тех,
у
кого
разбито
сердце...
It's
a
real
long
way
to
go...
to
say
goodbye
Это
очень
долгий
путь
...
чтобы
попрощаться.
I
thought
we
already
did
that
Я
думал,
мы
уже
сделали
это.
Have
fun...
tell
the
world
Веселись...
расскажи
всему
миру
Well
it's
a
real
long
way
to
go...
to
say
goodbye
Что
ж,
это
действительно
долгий
путь
...
чтобы
попрощаться
I
thought
we
already
did
that
Я
думал,
мы
уже
сделали
это.
Have
fun...
tell
the
world
Веселись...
расскажи
всему
миру
High
in
my
life...
obsessive
was
my
love
Кайф
в
моей
жизни
...
навязчивой
была
моя
любовь.
Worth
it
was
my
time...
Oh
no,
you
are
fading
out
Стоило
ли
мне
тратить
на
это
время...
о
Нет,
ты
исчезаешь.
Well
I
can
do
it...
Что
ж,
я
могу
это
сделать...
Well
I
can
make
it
one
more
time
Что
ж,
я
могу
сделать
это
еще
раз.
It's
a
real
long
way
to
go...
to
say
goodbye
Это
очень
долгий
путь
...
чтобы
попрощаться.
I
thought
we
already
did
that
Я
думал,
мы
уже
сделали
это.
Have
fun...
tell
the
world
Веселись...
расскажи
всему
миру
Well
it's
a
real
long
way
to
go...
to
say
goodbye
Что
ж,
это
действительно
долгий
путь
...
чтобы
попрощаться
I
thought
we
already
did
that
Я
думал,
мы
уже
сделали
это.
Have
fun...
tell
the
world
Веселись...
расскажи
всему
миру
Can
I
be
of
any
help
to
you?
Чем
могу
быть
вам
полезен?
She
says,"Help
him,
help
her,
help
him
too,
baby"
Она
говорит:
"помоги
ему,
помоги
ей,
помоги
и
ему,
детка".
Well
I
can
do
it...
Что
ж,
я
могу
это
сделать...
Well
I
can
make
it
one
more
time
Что
ж,
я
могу
сделать
это
еще
раз.
Well
it's
a
real
long
way
to
go...
to
say
goodbye
Что
ж,
это
действительно
долгий
путь
...
чтобы
попрощаться
I
thought
we
already
did
that
Я
думал,
мы
уже
сделали
это.
Have
fun...
tell
the
world
Веселись...
расскажи
всему
миру
Well
it's
a
real
long
way
to
go...
to
say
goodbye
Что
ж,
это
действительно
долгий
путь
...
чтобы
попрощаться
I
thought
we
already
said
that
Я
думал,
мы
уже
говорили
об
этом.
So
have
fun...
tell
the
world
Так
что
веселись...
расскажи
всему
миру
You
were
high
in
my
life...
obsessive
was
my
love
Ты
был
высоко
в
моей
жизни...
навязчивой
была
моя
любовь.
So
have
fun...
tell
the
world
Так
что
веселись...
расскажи
всему
миру
Oh
no,
you
are
fading
out
О
Нет,
ты
исчезаешь.
Well
can
you
be
of
any
help
to
me?
(Can
I
be
of
any
help
to
you?)
Ну,
можешь
ли
ты
мне
чем-нибудь
помочь?
(могу
ли
я
тебе
чем-нибудь
помочь?)
I
don't
think
so
(Help
him...
help
her)
Я
так
не
думаю
(помоги
ему...
помоги
ей).
Well
I
can
do
it...
Что
ж,
я
могу
это
сделать...
Well
I
can
make
it...
Что
ж,
я
могу
сделать
это...
Well
can
you
be
of
any
help
to
me?
(Have
fun...
tell
the
world)
Ну
что
ж,
можешь
ли
ты
мне
чем-нибудь
помочь?
(веселись...
расскажи
всему
миру)
Ooooohhh...
You
were
high
in
Life...
Оооооооо...
ты
был
под
кайфом
от
жизни...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charles Judge
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.