Текст и перевод песни Stevie Nicks - Rhiannon (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)

Rhiannon (Live: Cuyahoga Fairgrounds, Weedsport, NY 15 Aug '86)

Rhiannon rings like a bell thru the night
And wouldn't you love to love her
Takes to the sky like a bird in flight
And who will be her lover...
All your life you've never seen
A woman--taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven
Will you ever win...
She is like a cat in the dark
And then she is the darkness
She rules her life like a fine skylark--
And when the sky is starless--
All your life you've never seen--
A woman--taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven
Will you ever win... will you ever win
Rhiannon
She rings like a bell thru the night
And wouldn't you love to love her
She rules her life like a bird in flight
And who will be her lover...
All your life you've never seen--
A woman--taken by the wind
Would you stay if she promised you heaven
Will you ever win... will you ever win
Rhiannon
Taken by, taken by the sky
Dreams unwind.
Love's a state of mind.

Рианнон (Живое выступление: Ярмарочная площадь Кайахога, Уидспорт, Нью-Йорк, 15 августа 1986)

Рианнон звенит, как колокол в ночи,
И разве ты не хотел бы любить её?
Она взмывает в небо, словно птица,
И кто станет её возлюбленным?..
Всю свою жизнь ты не видел
Женщину, унесённую ветром.
Остался бы ты, если бы она обещала тебе рай?
Победишь ли ты когда-нибудь?..
Она словно кошка в темноте,
А затем она и есть тьма.
Она правит своей жизнью, как вольный жаворонок,
И когда небо беззвёздно,--
Всю свою жизнь ты не видел
Женщину, унесённую ветром.
Остался бы ты, если бы она обещала тебе рай?
Победишь ли ты когда-нибудь?.. Победишь ли ты когда-нибудь?..
Рианнон.
Она звенит, как колокол в ночи,
И разве ты не хотел бы любить её?
Она правит своей жизнью, словно птица в полёте,
И кто станет её возлюбленным?..
Всю свою жизнь ты не видел
Женщину, унесённую ветром.
Остался бы ты, если бы она обещала тебе рай?
Победишь ли ты когда-нибудь?.. Победишь ли ты когда-нибудь?..
Рианнон.
Унесённая, унесённая небом,
Мечты развеваются.
Любовь — это состояние души.