Текст и перевод песни Stevie Nicks - Think About It - Alternate Edition

Think About It - Alternate Edition

Step into the velvet of the morning
Let yourself lay back within your dreams
Take on the situation but not the torment
Now you know its not as bad as it seems

Well I know you'd like to come away
But baby you can't come
Your fortune is your life's love
Oh and anytime you think about leaving
Think about what you know
Think about it
Think about it before you go

Even when you feel like your life is fading
I know that you'll go on forever
You're that good
Heartbreak of the moment is not endless
Now your fortune is your life's love, oh, oh
Well honey, I know you'd like to come away

But baby you can't come
Your fortune is your life's love
Whao, and anytime you think about leaving
Think about what you know
Think about it
Think about it before you go

And the heart says danger (and the heart says danger)
And the heart says whatever (whatever)
Is it that you want from me
I am just one, small, part, of forever
Falling star, star, catcher

Even when you feel like your life is fading
I know that you'll go on forever
You're that good
Heartbreak of the moment is not endless
Well, your fortune is your life's love
Well honey, I know you'd like to come away
But baby you can't come
Your fortune is your life's love

Oh, oh, anytime you think about leaving
Think about what you know
Well think about it
Think about it before you go
Well think about it
Think about it before you go
And the heart says danger
Oh, oh the heart says whatever
Think about it before you go

Uh-uh, better
Think about it
Think about it
Think about it

Réfléchis-y - Version alternative

Entre dans le velours du matin
Laisse-toi reposer dans tes rêves
Fais face à la situation mais pas au tourment
Maintenant tu sais que ce n'est pas aussi mauvais qu'il n'y paraît

Je sais que tu aimerais partir
Mais mon chéri, tu ne peux pas
Ta fortune est l'amour de ta vie
Oh, et chaque fois que tu penses à partir
Réfléchis à ce que tu sais
Réfléchis-y
Réfléchis-y avant de partir

Même quand tu sens que ta vie s'éteint
Je sais que tu continueras à vivre pour toujours
Tu es si bien
Le chagrin du moment n'est pas éternel
Maintenant, ta fortune est l'amour de ta vie, oh, oh
Eh bien, mon cœur, je sais que tu aimerais partir

Mais mon chéri, tu ne peux pas
Ta fortune est l'amour de ta vie
Whao, et chaque fois que tu penses à partir
Réfléchis à ce que tu sais
Réfléchis-y
Réfléchis-y avant de partir

Et le cœur dit danger (et le cœur dit danger)
Et le cœur dit quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
Est-ce ce que tu veux de moi
Je ne suis qu'une petite partie de l'éternité
Étoile filante, attrapeur d'étoiles

Même quand tu sens que ta vie s'éteint
Je sais que tu continueras à vivre pour toujours
Tu es si bien
Le chagrin du moment n'est pas éternel
Eh bien, ta fortune est l'amour de ta vie
Eh bien, mon cœur, je sais que tu aimerais partir
Mais mon chéri, tu ne peux pas
Ta fortune est l'amour de ta vie

Oh, oh, chaque fois que tu penses à partir
Réfléchis à ce que tu sais
Eh bien réfléchis-y
Réfléchis-y avant de partir
Eh bien réfléchis-y
Réfléchis-y avant de partir
Et le cœur dit danger
Oh, oh le cœur dit quoi qu'il arrive
Réfléchis-y avant de partir

Uh-uh, mieux vaut
Réfléchis-y
Réfléchis-y
Réfléchis-y