Текст и перевод песни Stevie Nicks - You May Be the One

You May Be the One

You may be the one, but you'll never be the one
You think you understand, but you don't understand
You may be my love, but you'll never be my love
You may take my hand, you who demands so much

And then, there was the kiss right out there in the universe
How did that happen? No, it could not have been worse
You forgot yourself, it could not have been worse
You broke my heart, you broke my heart

I used to love you, see the light inside of you
I used to dream that you were an angel
You were an angel and I was a starving child

You may have the question, but you'll never answer to me
You may have the goodness somewhere, but you'll never let me see
You may be the righteous one, but it won't be right for me
How it's lasted so long, it's a mystery to me

I used to love you, see the light inside of you
I used to dream that you were an angel
You were an angel and I was a starving child

You may cry the tears, the tears aren't really for me
You say it's taken years, years of regret and pain
Forget-me-not, he says I'm so afraid
He says there's no fear in your eyes, tell me another lie

I hear the islands calling, I hear angry words
Flying across the ocean like some seabirds, never stopping
I feel my blood racing, I can't believe what you are saying
I used to love you so much

I used to love you, see the light inside of you
I used to dream that you were an angel
I used to love you, see the light inside of you
I used to dream that you were an angel
I used to love you, see the light inside of you
I used to dream that you were an angel
You were an angel and I was a starving child
And we were magic

Ты мог бы быть единственным

Ты мог бы быть единственным, но ты никогда им не будешь
Ты думаешь, что понимаешь, но ты не понимаешь
Ты мог бы быть моей любовью, но ты никогда не станешь ею
Ты можешь взять меня за руку, ты, который так многого требует

И вот, прямо там, во вселенной, случился поцелуй
Как это произошло? Нет, хуже и быть не могло
Ты забылся, хуже и быть не могло
Ты разбил мне сердце, ты разбил мне сердце

Я любила тебя, видела свет внутри тебя
Я мечтала, что ты ангел
Ты был ангелом, а я была голодным ребенком

У тебя может быть вопрос, но ты никогда не ответишь передо мной
В тебе может быть доброта, но ты никогда не позволишь мне увидеть ее
Ты можешь быть праведником, но это не будет правильным для меня
Как это длилось так долго, для меня загадка

Я любила тебя, видела свет внутри тебя
Я мечтала, что ты ангел
Ты был ангелом, а я была голодным ребенком

Ты можешь плакать, но эти слезы не для меня
Ты говоришь, что прошли годы, годы сожалений и боли
Незабудка, он говорит, что так боится
Он говорит, что в твоих глазах нет страха, скажи мне еще одну ложь

Я слышу зов островов, я слышу гневные слова
Летающие через океан, как морские птицы, никогда не останавливаясь
Я чувствую, как у меня кровь стынет в жилах, я не могу поверить в то, что ты говоришь
Я так сильно тебя любила

Я любила тебя, видела свет внутри тебя
Я мечтала, что ты ангел
Я любила тебя, видела свет внутри тебя
Я мечтала, что ты ангел
Я любила тебя, видела свет внутри тебя
Я мечтала, что ты ангел
Ты был ангелом, а я была голодным ребенком
И мы были волшебством