Prey - Stevie Parker перевод на немецкий

Prey

I'll be the masquerade in me
For a minute, I thought I didn't show
Don't see what's right in front of me
Just say it ain't so, it ain't so
Can't see past the lies in your face
So the words you say
My hands in the dark
Of the night just ain't the same
Or those of anyone else who comes my way
Fools break, yeah, yeah
I've spun a web and it's on your way
If you don't stay this time, I'll make you prey
Picture you and her tonight
The light's fading for me behind my eyes
'Cause I'm not living, I'm just biding my time
Wait your love to keep me satisfied
I can hear your sound of your footsteps on the street
Lost the smile of your skin to be the sheets
There's gotta be some way to make you stay
To fall bake, yeah, yeah
I've spun a web and it's on your way
If you don't stay this time, I'll make you prey
I've spun a web and it's on your way
If you don't stay this time, I'll make you prey
Can't see past the lies in your face
So the words you say
My hands in the dark
Of the night just ain't the same
Or those of anyone else who comes my way
Fools break, break
I've spun a web and it's on your way
If you don't stay this time, I'll make you prey
I've spun a web and it's on your way
If you don't stay this time, I'll make you prey

Beute

Ich werde die Maskerade in mir sein
Für einen Moment dachte ich, ich hätte es nicht gezeigt
Ich sehe nicht, was direkt vor mir liegt
Sag einfach, es ist nicht so, es ist nicht so
Ich kann nicht über die Lügen in deinem Gesicht hinwegsehen
Also die Worte, die du sagst
Meine Hände in der Dunkelheit
Der Nacht sind einfach nicht mehr dieselben
Oder die von jemand anderem, der meinen Weg kreuzt
Narren zerbrechen, ja, ja
Ich habe ein Netz gesponnen und es ist auf deinem Weg
Wenn du dieses Mal nicht bleibst, mache ich dich zur Beute
Stelle mir dich und sie heute Nacht vor
Das Licht schwindet für mich hinter meinen Augen
Denn ich lebe nicht, ich warte nur auf meine Zeit
Warte auf deine Liebe, um mich zufrieden zu stellen
Ich kann den Klang deiner Schritte auf der Straße hören
Habe das Lächeln deiner Haut verloren, um die Laken zu sein
Es muss einen Weg geben, dich zum Bleiben zu bringen
Um zurückzufallen, ja, ja
Ich habe ein Netz gesponnen und es ist auf deinem Weg
Wenn du dieses Mal nicht bleibst, mache ich dich zur Beute
Ich habe ein Netz gesponnen und es ist auf deinem Weg
Wenn du dieses Mal nicht bleibst, mache ich dich zur Beute
Kann nicht über die Lügen in deinem Gesicht hinwegsehen
Also die Worte, die du sagst
Meine Hände in der Dunkelheit
Der Nacht sind einfach nicht mehr dieselben
Oder die von jemand anderem, der meinen Weg kreuzt
Narren zerbrechen, zerbrechen
Ich habe ein Netz gesponnen und es ist auf deinem Weg
Wenn du dieses Mal nicht bleibst, mache ich dich zur Beute
Ich habe ein Netz gesponnen und es ist auf deinem Weg
Wenn du dieses Mal nicht bleibst, mache ich dich zur Beute