Blues at Sunrise (live) - Stevie Ray Vaughan , Double Trouble перевод на немецкий

Blues at Sunrise (live)

This is that thing ah...
That I recorded with Jimi Hendrix and Janis Joplin out at the Filmore West
Blues at Sunrise, yeah
You remember how we used to settle down when we get tired of jumpin' 'em up and down at the club.
We'd settle down, reach down and get 'em one from the bottom.

Now see you got to play the Jimi Hendrix thing, 'cause he was in this too.

The sunrise in the East lover
It set deeply in the west

Yeah, The sunrise in the East
It set deeply in the west
I been lookin' for my lover and I haven't found her yet

I'm gonna call up China
And see if my woman's over there
Well, I'm gonna call up China
And see if my woman's over there

You I've searched the whole world over,
I can't find my lover no where.

At the Filmore West,
I looked around one night I saw a guy looked just like you, I said, "I know that ain't Stevie done eased in there."
About that time Jimi said, "Let's play some blues"
I said okay, not without the Queen though - that's Janis.
We sent a guy out to get Janis, she came down with her little glass.
She always had a little glass, God rest her soul.
She said, "What's happenin'?"
I said, "we gonna do some blues, and we want you to start it off, honey."
She said, "Cool!"
And Jimi hit a two or three more licks, on the thing there,
Do it again, I like that.

She won't write me no letter
She won't even call me on the telephone
No, she won't write me no letter
She won't even call me on the telephone

You know I haven't had no real good lovin'
Since that gal of mine been gone

Someday baby, You gonna want me like I want you
Someday baby, You gonna want me like I want you
But when you call me on the phone angel,
I say I have nothing for you to do

That's it!

Blues bei Sonnenaufgang (live)

Das ist dieses Ding, ah...
Das ich mit Jimi Hendrix und Janis Joplin drüben im Filmore West aufgenommen habe
Blues bei Sonnenaufgang, yeah
Erinnerst du dich, wie wir uns immer beruhigten, wenn wir müde wurden, im Club auf und ab zu springen.
Wir kamen runter, griffen tief rein und holten einen ganz von unten raus.

Siehst du, jetzt musst du das Jimi-Hendrix-Ding spielen, denn er war ja auch dabei.

Der Sonnenaufgang im Osten, Geliebte
Er ging tief im Westen unter

Yeah, der Sonnenaufgang im Osten
Er ging tief im Westen unter
Ich habe nach meiner Geliebten gesucht und sie noch nicht gefunden

Ich werde in China anrufen
Und sehen, ob meine Frau dort drüben ist
Nun, ich werde in China anrufen
Und sehen, ob meine Frau dort drüben ist

Weißt du, ich habe die ganze Welt abgesucht,
Ich kann meine Geliebte nirgends finden.

Im Filmore West,
Ich schaute mich eines Nachts um, sah einen Kerl, der genauso aussah wie du, ich sagte: „Ich weiß, das kann nicht Stevie sein, der sich da reingeschlichen hat.“
Ungefähr zu der Zeit sagte Jimi: "Lass uns etwas Blues spielen"
Ich sagte okay, aber nicht ohne die Königin – das ist Janis.
Wir schickten einen Kerl los, um Janis zu holen, sie kam mit ihrem kleinen Glas runter.
Sie hatte immer ein kleines Glas dabei, Gott hab sie selig.
Sie fragte: „Was ist los?“
Ich sagte: „Wir spielen jetzt etwas Blues, und wir wollen, dass du anfängst, Süße.“
Sie sagte: „Cool!“
Und Jimi spielte noch zwei oder drei Licks, auf dem Ding da,
Mach's nochmal, das gefällt mir.

Sie schreibt mir keinen Brief
Sie ruft mich nicht mal am Telefon an
Nein, sie schreibt mir keinen Brief
Sie ruft mich nicht mal am Telefon an

Weißt du, ich hatte keine richtige, gute Liebe mehr
Seit dieses Mädel von mir weg ist

Eines Tages, Baby, wirst du mich wollen, so wie ich dich will
Eines Tages, Baby, wirst du mich wollen, so wie ich dich will
Aber wenn du mich am Telefon anrufst, Engel,
Sage ich, dass ich nichts mehr für dich übrig habe

Das war's!