Текст и перевод песни Stevie Ray Vaughan And Double Trouble - Blues at Sunrise (live)

This is that thing ah...
That I recorded with Jimi Hendrix and Janis Joplin out at the Filmore West
Blues at Sunrise, yeah
You remember how we used to settle down when we get tired of jumpin' 'em up and down at the club.
We'd settle down, reach down and get 'em one from the bottom.

Now see you got to play the Jimi Hendrix thing, 'cause he was in this too.

The sunrise in the East lover
It set deeply in the west

Yeah, The sunrise in the East
It set deeply in the west
I been lookin' for my lover and I haven't found her yet

I'm gonna call up China
And see if my woman's over there
Well, I'm gonna call up China
And see if my woman's over there

You I've searched the whole world over,
I can't find my lover no where.

At the Filmore West,
I looked around one night I saw a guy looked just like you, I said, "I know that ain't Stevie done eased in there."
About that time Jimi said, "Let's play some blues"
I said okay, not without the Queen though - that's Janis.
We sent a guy out to get Janis, she came down with her little glass.
She always had a little glass, God rest her soul.
She said, "What's happenin'?"
I said, "we gonna do some blues, and we want you to start it off, honey."
She said, "Cool!"
And Jimi hit a two or three more licks, on the thing there,
Do it again, I like that.

She won't write me no letter
She won't even call me on the telephone
No, she won't write me no letter
She won't even call me on the telephone

You know I haven't had no real good lovin'
Since that gal of mine been gone

Someday baby, You gonna want me like I want you
Someday baby, You gonna want me like I want you
But when you call me on the phone angel,
I say I have nothing for you to do

That's it!

Это та штука, ах...
Которую я записал с Джими Хендриксом и Дженис Джоплин в Филмор Уэст
Блюз на рассвете, да
Ты помнишь, как мы привыкли остепеняться, когда нам надоедало прыгать с места на место в клубе.
Мы бы успокоились, наклонились и достали бы их по одному снизу.

Теперь смотри, ты должен сыграть Джими Хендрикса, потому что он тоже был в этом.

Восход солнца на Востоке, возлюбленный
Он глубоко укоренился на западе

Да, Восход солнца на Востоке.
Он глубоко укоренился на западе
Я искал свою возлюбленную и до сих пор не нашел ее.

Я собираюсь позвонить в Китай
И посмотри, там ли моя женщина
Что ж, я собираюсь позвонить в Китай.
И посмотри, там ли моя женщина

Тебя я искал по всему миру,
Я нигде не могу найти своего возлюбленного.

В Филмор-Уэст,
Однажды ночью я огляделся вокруг и увидел парня, похожего на тебя, я сказал: "Я знаю, что это не Стиви, который там расслабился".
Примерно в это время Джими сказал: "Давай сыграем немного блюза".
Я сказал, хорошо, но не без Королевы - это Дженис.
Мы послали парня за Дженис, она спустилась со своим маленьким стаканчиком.
У нее всегда был маленький бокал, упокой, Господи, ее душу.
Она спросила: "Что происходит?"
Я сказал: "Мы собираемся исполнить блюз, и мы хотим, чтобы ты начал его, дорогая".
Она сказала: "Круто!"
И Джими нанес еще два или три удара по этой штуке,
Сделай это еще раз, мне это нравится.

Она не напишет мне никакого письма
Она даже не звонит мне по телефону
Нет, она не напишет мне никакого письма
Она даже не звонит мне по телефону

Ты же знаешь, у меня не было по-настоящему хорошей любви.
С тех пор, как моя девушка ушла

Когда-нибудь, детка, Ты захочешь меня так же, как я хочу тебя.
Когда-нибудь, детка, Ты захочешь меня так же, как я хочу тебя.
Но когда ты звонишь мне по телефону, ангел,
Я говорю, что мне нечего для тебя сделать

Вот и все!