Текст и перевод песни Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Willie The Wimp - live
Willie
the
Wimp
was
buried
today
Вилли
слабака
похоронили
сегодня.
They
laid
him
to
rest
in
a
special
way
Его
похоронили
особым
образом.
Sent
him
off
in
the
finest
style
Отправил
его
в
лучшем
виде.
That
casket-mobile
really
drove
'em
wild
Этот
гроб-мобиль
действительно
свел
их
с
ума
Southside
Chicago
will
think
of
him
often
Саутсайд
Чикаго
будет
часто
думать
о
нем.
Talking
about
Willie
the
Wimp
and
his
Cadillac
coffin
Я
говорю
о
слабаке
Вилли
и
его
гробе
на
Кадиллаке.
Willie
the
Wimp
and
his
Cadillac
coffin
Вилли
слабак
и
его
кадиллак
гроб
That
casket,
it
looked
like
a
fine
Seville
Этот
гроб
был
похож
на
прекрасную
Севилью.
He
had
a
vanity
license
and
a
Cadillac
grille
У
него
были
водительские
права
и
решетка
радиатора
Кадиллака.
Willie
was
propped
up
in
the
driver's
seat
Вилли
сидел
на
водительском
сиденье.
He
had
diamonds
on
his
fingers
and
a
smile
sweet
У
него
были
бриллианты
на
пальцах
и
милая
улыбка.
Fine
red
suit
had
the
whole
town
talking
Прекрасный
красный
костюм
заставил
весь
город
говорить.
Willie
the
Wimp
and
his
Cadillac
coffin
Вилли
слабак
и
его
кадиллак
гроб
Yeah,
Willie
the
Wimp
and
his
Cadillac
coffin
Да,
слабак
Вилли
и
его
гроб
на
Кадиллаке.
In
his
Cadillac
to
Heaven
he
was
waving
the
banner
В
своем
Кадиллаке
на
небеса
он
размахивал
знаменем.
He
left
like
he
lived,
in
a
lively
manner
Он
ушел,
как
жил,
живо.
With
hundred
dollar
bills
in
his
fingers
tight
Со
стодолларовыми
купюрами
в
крепких
пальцах.
He
had
flowers
for
wheels
and
flashing
headlights
У
него
были
цветы
вместо
колес
и
мигающих
фар.
He
been
wishing
for
wings,
no
way
he
was
walking
Он
мечтал
о
крыльях,
но
никак
не
мог
ходить.
Talking
about
Willie
the
Wimp
and
his
Cadillac
coffin
Я
говорю
о
слабаке
Вилли
и
его
гробе
на
Кадиллаке.
Yeah,
Willie
the
Wimp
and
his
Cadillac
coffin
Да,
слабак
Вилли
и
его
гроб
на
Кадиллаке.
Willie
the
Wimp,
Cadillac
coffin
Вилли-слабак,
Кадиллак-гроб.
Willie
the
Wimp,
Cadillac
coffin
Вилли-слабак,
Кадиллак-гроб.
Willie
the
Wimp,
Cadillac
coffin
Вилли-слабак,
Кадиллак-гроб.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruth Ellsworth-carter, Bill Carter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.