Текст и перевод песни Stevie Ray Vaughan - Life Without You - Live at Montreux, 1985

Life Without You - Live at Montreux, 1985

Ooh, ooh now baby, tell me how have you been
We all have missed you, and the way you grin
The day is necessary, every now and then
For souls to move on, givin′ life back again and again
Fly on, fly on, fly on my friend
Go on, live again, love again
Day after day, night after night
Sittin' here, singin′ every minute, as the years go passing by, by, by, by
Long look in the mirror, we've come face to face
Wishing all the love we took for granted, love we have today
Life without you, all the love you passed my way
The angels have waited for you so long, now they have their way
Take your place

La vie sans toi - En direct du Montreux Jazz Festival, 1985

Oh, oh maintenant ma chérie, dis-moi comment tu vas
On t'a tous manqué, et ta façon de sourire
La journée est nécessaire, de temps en temps
Pour que les âmes puissent aller de l'avant, redonner vie encore et encore
Vole, vole, vole mon amie
Vas-y, vis à nouveau, aime à nouveau
Jour après jour, nuit après nuit
Assis ici, chantant chaque minute, alors que les années passent, passent, passent, passent
Un long regard dans le miroir, nous nous sommes retrouvés face à face
En souhaitant tout l'amour que nous prenions pour acquis, l'amour que nous avons aujourd'hui
La vie sans toi, tout l'amour que tu m'as donné
Les anges t'ont attendu si longtemps, maintenant ils ont leur place
Prends ta place