Текст и перевод песни Stevie Ray Vaughan - The Sky Is Crying - 1985 Version

The Sky Is Crying - 1985 Version

Небо плачет - Версия 1985

The sky is cryin... can′t you see the tears roll down the street

Небо плачет... разве ты не видишь, как слезы текут по улице

The sky is cryin... can't you see the tears roll down the street

Небо плачет... разве ты не видишь, как слезы текут по улице

I′ve been looking for my baby

Я ищу свою любимую,

And i wonder where can she be

И задаюсь вопросом, где же она может быть.

I saw my baby early one morning... she was walking on down the street

Я видел свою любимую рано утром... она шла по улице

I saw my baby early this morning... she was walking on down the street

Я видел свою любимую рано утром... она шла по улице

You know it hurt me, hurt me so bad

Знаешь, это ранило меня, очень сильно ранило,

Made my poor heart skip a beat

Заставило мое бедное сердце замереть.

I've got a real real real real bad feelin

У меня очень, очень, очень, очень плохое предчувствие,

That my baby she don't love me no more

Что моя любимая больше меня не любит.

I′ve got a real real bad feelin that my baby don′t love me no more

У меня очень, очень плохое предчувствие, что моя любимая больше меня не любит.

You know the sky, the sky's been cryin

Знаешь, небо, небо плачет,

Can you see the tears roll down my nose

Видишь, как слезы текут по моему лицу?

Оцените перевод

Авторы: Elmore James, Morris Levy, Clarence Lewis

Альбом

Archives

дата релиза

24-10-2014

1 Tin Pan Alley (AKA Roughest Place in Town) - 1982 Version
2 The Sky Is Crying - 1985 Version
3 May I Have a Talk with You
4 Life by the Drop
5 The Sky Is Crying - 1984 Version
6 Look at Little Sister - 1984 Version
7 Come On, Pt. III - 1984 Version
8 Close to You
9 Empty Arms - 1984 Version
10 Give Me Back My Wig
11 Boot Hill - 1989 Version
12 Little Wing / Third Stone from the Sun
13 Chitlins Con Carne
14 Slip Slidin' Slim
15 So Excited
16 Shake 'N Bake
17 Boilermaker
18 Boot Hill - 1984 Version
19 Stang's Swang - Alternate Version
20 Wham
21 Hide Away
22 Little Wing

Еще альбомы