Текст и перевод песни Stevie Ray Vaughan - Willie The Wimp (Live WRFG-FM Broadcast Remastered)

Willie The Wimp (Live WRFG-FM Broadcast Remastered)

Willie the Wimp was buried today
They laid him to rest in a special way
Sent him off in the finest style
That casket mobile really drove ′em wild
South side Chicago will think of him often
Talkin' ′bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
That casket, it looked like a fine Seville
He had a vanity license and a Cadillac grille
Willie was propped up in the driver's seat
He had diamonds on his fingers and a smile sweet
Fine red suit had the whole town talkin'
Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Yeah, Willie the Wimp and his Cadillac coffin, aow
In his Cadillac to Heaven he was wavin′ the banner
He left like he lived, in a lively manner
With a hundred dollar bills in his fingers tight
He had flowers for wheels and a flashin′ headlights
He been wishin' for wings, no way he was walkin′
Talkin' ′bout Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Yeah, Willie the Wimp and his Cadillac coffin
Willie the Wimp, his Cadillac coffin
Willie the Wimp, Cadillac coffin
Willie the Wimp, Cadillac coffin
Willie the Wimp and his Cadillac coffin

Вилли Слабак (Живая запись WRFG-FM, ремастеринг)

Вилли Слабака похоронили сегодня, милая моя,
Проводили его в последний путь особым образом.
Отправили его в лучшем виде,
Этот катафалк-мобиль, правда, свёл всех с ума.
Южная сторона Чикаго будет часто о нём вспоминать,
Говоря о Вилли Слабаке и его гробе-кадиллаке.
Вилли Слабаке и его гробе-кадиллаке.
Этот гроб, он выглядел как шикарный Севилья,
У него были именные номера и решётка Кадиллака.
Вилли восседал на водительском сиденье,
На пальцах у него были бриллианты, а на лице — сладкая улыбка.
Шикарный красный костюм заставил весь город говорить
О Вилли Слабаке и его гробе-кадиллаке.
Да, о Вилли Слабаке и его гробе-кадиллаке, ах.
В своем Кадиллаке на небеса он нёс знамя,
Он ушёл так же, как и жил, — ярко.
Со стодолларовыми купюрами, крепко зажатыми в пальцах,
У него были цветы вместо колёс и сверкающие фары.
Он мечтал о крыльях, пешком он точно не собирался идти,
Говорят о Вилли Слабаке и его гробе-кадиллаке.
Да, о Вилли Слабаке и его гробе-кадиллаке.
Вилли Слабак, его гроб-кадиллак.
Вилли Слабак, гроб-кадиллак.
Вилли Слабак, гроб-кадиллак.
Вилли Слабак и его гроб-кадиллак.