Текст и перевод песни Stevie Stone - Paradise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This
is
no
place
to
go
if
you're
afraid
Тебе
сюда
лучше
не
соваться,
если
ты
боишься,
Your
worst
nightmare
is
prettier
than
this
place
(this
place)
Твой
худший
кошмар
прекраснее
этого
места
(этого
места).
Just
when
you
think
(just
when
you
think)
Как
раз
тогда,
когда
ты
думаешь
(как
раз
тогда,
когда
ты
думаешь),
Paradise
awaits
Что
тебя
ждёт
рай.
Bodies
all
over
this
place
(paradise)
Повсюду
здесь
тела
(рай),
Blood
all
over
his
face,
come
on
(paradise)
Его
лицо
залито
кровью,
ну
же
(рай),
Nobody's
soul
is
safe
(paradise)
Ничья
душа
не
в
безопасности
(рай),
You
can
be
the
predator
or
prey
Ты
можешь
быть
хищником
или
добычей,
It
can
go
one
of
two
ways
Всё
может
пойти
одним
из
двух
путей.
Ugh,
clock
strikes
midnight
Уф,
часы
бьют
полночь,
City
is
woke,
bright
lights,
the
invites
Город
проснулся,
яркие
огни,
приглашения,
Caught
up
in
hype
Охваченный
шумихой
And
rare
heights,
to
where
sightseeking
И
редкими
высотами,
туда,
где
можно
посмотреть
по
сторонам
And
meeting
anything
you
might
like
И
встретить
всё,
что
тебе
может
понравиться,
It's
paradise
in
one
scheme
Это
рай
в
одной
схеме,
It's
fine
things
and
more
cream
Это
красивые
вещи
и
ещё
больше
сливок,
It's
bad
bitches
and
G-stings
on
scene
Это
плохие
девчонки
и
стринги
на
сцене,
On
team,
living
the
dream
on
all
scenes
В
команде,
живущей
мечтой
во
всех
сценах,
Weed,
hard
liquor,
and
codeine
Трава,
крепкий
ликёр
и
кодеин,
Smoke
and
mirrors
in
the
arm
slot
Дым
и
зеркала
в
рукаве,
School
of
the
hard
knocks
Школа
жёстких
ударов,
The
night
life
would
love
to
give
you
the
long
chop
Ночная
жизнь
хотела
бы
отправить
тебя
в
последний
путь,
Be
careful
don't
take
that
dead
end
road
Будь
осторожна,
не
сворачивай
на
эту
тупиковую
дорожку,
The
scenery
will
fool
you
when
it
unfolds,
it's
so
cold
Пейзаж
обманет
тебя,
когда
развернётся,
здесь
так
холодно.
This
is
no
place
to
go
if
you're
afraid
Тебе
сюда
лучше
не
соваться,
если
ты
боишься,
Your
worst
nightmare
is
prettier
than
this
place
(this
place)
Твой
худший
кошмар
прекраснее
этого
места
(этого
места).
Just
when
you
think
(just
when
you
think)
Как
раз
тогда,
когда
ты
думаешь
(как
раз
тогда,
когда
ты
думаешь),
Paradise
awaits
Что
тебя
ждёт
рай.
Bodies
all
over
this
place
(paradise)
Повсюду
здесь
тела
(рай),
Blood
all
over
his
face,
come
on
(paradise)
Его
лицо
залито
кровью,
ну
же
(рай),
Nobody's
soul
is
safe
(paradise)
Ничья
душа
не
в
безопасности
(рай),
You
can
be
the
predator
or
prey
Ты
можешь
быть
хищником
или
добычей,
It
can
go
one
of
two
ways
Всё
может
пойти
одним
из
двух
путей.
[?]
came
to
gets
wicked
[?]
пришла,
чтобы
стать
злой,
Illusory
picked
it
then
flipped
it
Иллюзорная
выбрала
это,
а
затем
перевернула,
It
was
all
scripted
Всё
было
по
сценарию,
Free
ticket,
evil
energy
shifted
Бесплатный
билет,
злая
энергия
сместилась,
It's
lifted,
it's
gifted
to
be
specific
Она
поднялась,
она
одарена,
если
быть
точным,
When
will
your
soul
endure?
Когда
же
твоя
душа
всё
выдержит?
Back
stab
and
back
grab
and
back
[?]
Удар
в
спину,
хватка
за
спину
и
[?]
спиной,
And
have
it
happening
off
[?]
И
всё
это
происходит
вне
[?]
Live
lavish
[?]
Живи
роскошно
[?]
Is
your
soul
secure?
В
безопасности
ли
твоя
душа?
What
you
open
for?
Для
чего
ты
открываешься?
And
I'm
one
to
call
you
И
я
тот,
кто
позвонит
тебе,
Welcome
with
open
doors
Добро
пожаловать,
двери
открыты,
Dusk
rises
in
25
minutes
Сумерки
наступят
через
25
минут,
Tomorrow
you
will
have
started
from
the
beginning
[?]
Завтра
ты
начнёшь
всё
с
начала
[?]
This
is
no
place
to
go
if
you're
afraid
Тебе
сюда
лучше
не
соваться,
если
ты
боишься,
Your
worst
nightmare
is
prettier
than
this
place
(this
place)
Твой
худший
кошмар
прекраснее
этого
места
(этого
места).
Just
when
you
think
(just
when
you
think)
Как
раз
тогда,
когда
ты
думаешь
(как
раз
тогда,
когда
ты
думаешь),
Paradise
awaits
Что
тебя
ждёт
рай.
Bodies
all
over
this
place
(paradise)
Повсюду
здесь
тела
(рай),
Blood
all
over
his
face,
come
on
(paradise)
Его
лицо
залито
кровью,
ну
же
(рай),
Nobody's
soul
is
safe
(paradise)
Ничья
душа
не
в
безопасности
(рай),
You
can
be
the
predator
or
prey
Ты
можешь
быть
хищником
или
добычей,
It
can
go
one
of
two
ways
Всё
может
пойти
одним
из
двух
путей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stuart Aaron Hart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.