Текст и перевод песни Stevie Wonder - A Fool For You

A Fool For You

I know you told me
Such a long time ago
Oh, that you didn't want me, girl
No, you said you didn't love me no more

And I know it's something
What is it that makes me love you the way I do?
Must be that I'm a fool for you
I said I'm a fool for you

I know you told me
You didn't want me around
Ooh, but I know, girl
I know you got another guy across town, oh yeah

And I know it's something
What is it, what is it that makes me love you the way I do?
Must be that I'm a fool for you
Such a fool for you

Did you ever wake up in the morning
Just about the break of day
With nothing on your mind but love, loving, sweet loving
And find your baby's gone away
Then you break down, go and start crying
Like you never cried before
Even cry so loud, yeah
You wake up all the people upstairs and all next door

Ever since I was one, two, three, four, five-years-old, baby
You know I've been a fool for you
Deep, deep down in my soul, baby
I'm a fool for you

And I, I know it's something
Oh, it's something that you've got that I love
Makes me do what I do
'Cause I'm a fool for you
I, I, I'm a fool for you, yeah
I know, I'm a fool for you
Every day of my life, baby
Gonna be a fool for you

Un fou pour toi

Je sais que tu m'as dit
Il y a longtemps
Oh, que tu ne me voulais pas, ma chérie
Non, tu as dit que tu ne m'aimais plus

Et je sais que c'est quelque chose
Qu'est-ce qui me fait t'aimer comme je le fais ?
Doit être que je suis un fou pour toi
Je dis que je suis un fou pour toi

Je sais que tu m'as dit
Tu ne voulais pas que je sois là
Ooh, mais je sais, ma chérie
Je sais que tu as un autre mec de l'autre côté de la ville, oh oui

Et je sais que c'est quelque chose
Quoi, quoi, c'est quoi qui me fait t'aimer comme je le fais ?
Doit être que je suis un fou pour toi
Un tel fou pour toi

T'es déjà réveillée le matin
À l'aube
Avec rien dans ta tête à part l'amour, l'amour, le doux amour
Et trouver que ton bébé s'est enfui
Ensuite tu craques, tu commences à pleurer
Comme tu n'as jamais pleuré avant
Même pleurer si fort, oui
Tu réveilles tout le monde à l'étage et à côté

Depuis que j'avais un, deux, trois, quatre, cinq ans, bébé
Tu sais que j'ai été un fou pour toi
Au fond, au fond de mon âme, bébé
Je suis un fou pour toi

Et moi, je sais que c'est quelque chose
Oh, c'est quelque chose que tu as que j'aime
Me fait faire ce que je fais
Parce que je suis un fou pour toi
Je, je, je suis un fou pour toi, oui
Je sais, je suis un fou pour toi
Tous les jours de ma vie, bébé
Je vais être un fou pour toi