Текст и перевод песни Stevie Wonder - A Place In the Sun (Live/1970)

A Place In the Sun (Live/1970)

Like a long lonely stream
I keep runnin′ towards a dream
Movin' on, movin′ on
Like a branch on a tree
I keep reachin' to be free
Movin' on, movin′ on (y′all sing)

Ah there's a place in the sun
Where there′s hope for everyone
Where my poor, restless heart's gonna run
And there′s a place in the sun
And before my life is done
Got to find me a place in the sun
And let's see the way they say it in Italy

Tu non passi di qui
Per non rivedermi ancor
Ma perché non lo so
Ma se il sole lassù
È di tutti, e non per me
Sola, huh
Ooch, one more (y′all say)

There's a...
On earth
Che la strada appartiene anche a te

Che non splende più il sole per me

Une place au soleil (Live/1970)

Comme un long fleuve solitaire
Je continue à courir vers un rêve
Je continue, je continue
Comme une branche sur un arbre
Je continue à tendre la main pour être libre
Je continue, je continue (chantez tous)

Ah, il y a une place au soleil
Où il y a de l'espoir pour tout le monde
Où mon pauvre cœur inquiet va courir
Et il y a une place au soleil
Et avant que ma vie ne soit terminée
Je dois trouver une place au soleil
Et voyons comment ils le disent en Italie

Tu non passi di qui
Per non rivedermi ancor
Ma perché non lo so
Ma se il sole lassù
È di tutti, e non per me
Sola, huh
Ooch, encore une (vous dites)

Il y a un...
Sur terre
Che la strada appartiene anche a te

Che non splende più il sole per me