Текст и перевод песни Stevie Wonder - Band Introductions (Live At Talk of the Town/1970)

Band Introductions (Live At Talk of the Town/1970)

Be cool
Hey-hey-hey-hey, I never have all that noise
I'd like for everyone
To, first of all, give a hand to the band for sounding uptight and and most definitely out of sight, please

Secondly, ladies and gentlemen, I'd like you to give a hand to my rhythm section
Consisting of Bill Jones on guitar, Harvey Mason on drums and Mike Henderson on bass

Hey (what about yourself?)
If you don't be cool, I'm gonna hit you so hard
Your socks roll up and down like window shades
I'll talk to your later, sweetheart, um... (hahaha)
Another hand, ladies and gentlemen, to my director Mr. Gene Kee, please

I'd like to have your attention for one moment
Because while we're here I'd like to acknowledge the presence of a very talented woman
Miss Diana Ross, miss Diana Ross

Yeah

She lookin' kinda good, too

Présentation du groupe (En direct au Talk of the Town/1970)

Sois cool
Hey-hey-hey-hey, je n'aime pas tout ce bruit
J'aimerais que tout le monde
Tout d'abord, applaudisse le groupe pour son son parfait et vraiment incroyable, s'il vous plaît

Deuxièmement, mesdames et messieurs, j'aimerais que vous appladissiez ma section rythmique
Composé de Bill Jones à la guitare, Harvey Mason à la batterie et Mike Henderson à la basse

Hey (et toi-même ?)
Si tu ne te calmes pas, je vais te frapper si fort
Que tes chaussettes vont monter et descendre comme des stores
On en reparlera plus tard, ma chérie, euh… (hahaha)
Encore un applaudissement, mesdames et messieurs, pour mon directeur, M. Gene Kee, s'il vous plaît

J'aimerais avoir votre attention un instant
Parce que tant que nous sommes ici, j'aimerais saluer la présence d'une femme très talentueuse
Miss Diana Ross, miss Diana Ross

Ouais

Elle a l'air plutôt bien aussi