Текст и перевод песни Stevie Wonder - Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version

Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version

Son vissuto sempre qui
Tra le case piccole
Con la gente semplice
Che vive come può

La mia donna è giovane
È felice insieme a me
Anche se non le do
Mai niente, solo amor

Dove vai, dove vai?
Forse non pensi mai
Che si può viver qui con me

Dove vai, dove vai?
Resta qui e troverai
La pace che non hai conosciuto mai

Come te, anch'io sognai
Di conquistare il mondo, ma
Ho incontrato gli occhi suoi
Che han conquistato me

Tutto quello che già fai
Ce l'avevo proprio qui
Dove mai io troverei
Ciò che lei mi dà

Dove vai, dove vai?
All'amor non pensi mai
Prova un po', forse è ciò che tu vuoi

Dove vai, dove vai?
Non cercar, devi arrenderti
E ti darà la gioia, quella che non hai
Sing with me

Dove vai, dove vai?
All'amor non pensi mai (non pensi mai)
Prova un po' (prova un po')
Forse è ciò che tu vuoi (che tu vuoi)

Dove vai, dove vai? (dove vai?)
Non cercar, devi arrenderti
E ti darà la gioia, quella che non hai

Où vas-tu (homme voyageur) - Version italienne

J'ai toujours vécu ici
Parmi les petites maisons
Avec les gens simples
Qui vivent comme ils peuvent

Ma femme est jeune
Elle est heureuse avec moi
Même si je ne lui donne
Jamais rien, que de l'amour

Où vas-tu, où vas-tu ?
Peut-être ne penses-tu jamais
Que tu peux vivre ici avec moi

Où vas-tu, où vas-tu ?
Reste ici et tu trouveras
La paix que tu n'as jamais connue

Comme toi, j'ai rêvé
De conquérir le monde, mais
J'ai rencontré tes yeux
Qui m'ont conquis

Tout ce que tu fais déjà
Je l'avais juste ici
Où pourrais-je trouver
Ce qu'elle me donne

Où vas-tu, où vas-tu ?
Tu ne penses jamais à l'amour
Essaie un peu, peut-être est-ce ce que tu veux

Où vas-tu, où vas-tu ?
Ne cherche pas, tu dois te rendre
Et elle te donnera la joie, celle que tu n'as pas
Chante avec moi

Où vas-tu, où vas-tu ?
Tu ne penses jamais à l'amour (jamais)
Essaie un peu (essaie un peu)
Peut-être est-ce ce que tu veux (que tu veux)

Où vas-tu, où vas-tu ? (où vas-tu ?)
Ne cherche pas, tu dois te rendre
Et elle te donnera la joie, celle que tu n'as pas