Stevie Wonder - Down to Earth (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stevie Wonder - Down to Earth (Live)




Down to Earth (Live)
Descente sur Terre (Live)
Ultramagnetic MC′s
Ultramagnetic MC′s
I remember the first time I ever seen Ultramagnetic
Je me souviens de la première fois que j'ai vu Ultramagnetic
At Latin Quarter
Au Quartier Latin
Yeah, it's time to come out and give the people
Ouais, il est temps de sortir et de donner aux gens
Somethin′ they can understand
Quelque chose qu'ils peuvent comprendre
Somethin' not too complicated
Quelque chose de pas trop compliqué
(Cated)
(Ciblé)
You know what we gon' do?
Tu sais ce qu'on va faire ?
We gon′ bring it down to Earth
On va ramener ça sur Terre
(Earth)
(Terre)
Bring it down to earth, I don′t understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don't understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don′t understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don't understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Mega bomb ignite, super reflection
Méga bombe s'enflamme, super réflexion
Power ignites the Fourth Horseman, turbo
Le pouvoir enflamme le Quatrième Cavalier, turbo
I kick styles like Data, computer reading
Je donne des styles comme Data, lecture informatique
Miles away to beam Star Trek
À des kilomètres pour diffuser Star Trek
Movin′ my style up, Optimums level 4
Je fais évoluer mon style, niveau 4 d'Optimums
I get it warp speed, yous on my space tour
Je le mets en vitesse de distorsion, vous êtes sur ma tournée spatiale
Get with the elements, eloquent spacecraft
Allez avec les éléments, vaisseau spatial éloquent
Change my gamma flow, one-three-eight-seven
Change mon flux gamma, un-trois-huit-sept
Twenty-oh-nine-six, cereal silver seven
Vingt-zéro-neuf-six, céréales argent sept
I got the skills to rap, so what you want Spock?
J'ai les compétences pour rapper, alors qu'est-ce que tu veux Spock?
Style like Captain Kirk, gamma ray one block
Style comme le capitaine Kirk, bloc de rayons gamma un
Particle leading out, rock the way intercourse
Particule qui sort, balance le chemin des rapports sexuels
Damaging animals, a lady with menopause
Endommager les animaux, une dame ménopausée
Rising at one speed, altitude X be
S'élevant à une vitesse, altitude X être
We need some gas or fuel, yo come in major
On a besoin d'essence ou de carburant, yo viens majeur
I'm just a level or pinch, I′m hittin' New York
Je ne suis qu'un niveau ou une pincée, je frappe New York
Flyin' with Ced, I see the other world
Je vole avec Ced, je vois l'autre monde
I need some gas, yo Jim, I gotta come down
J'ai besoin d'essence, yo Jim, je dois descendre
Perimeter′s reading we might crash
Le périmètre indique qu'on risque de s'écraser
Bring it down to earth, I don′t understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don't understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don′t understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don't understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
I know you out there and y′all understand
Je sais que tu es et que vous comprenez tous
But I'ma let Ced get on and tell y′all what it's really like
Mais je vais laisser Ced continuer et vous dire ce qu'il en est vraiment
It's not so complicated
Ce n'est pas si compliqué
But connect with me and y′all follow me right on through
Mais connectez-vous avec moi et suivez-moi jusqu'au bout
Yo, Ultra power flowin′, get ready for Centron
Yo, Ultra power flowin', préparez-vous pour Centron
React with the digital, kicks like loose bombs
Réagissez avec le numérique, des coups de pied comme des bombes perdues
High tech C-spects, hit data brain checks
C-spects high-tech, vérifications du cerveau des données
Soundin' like John? Time′s up brain test
On dirait John ? Le temps est écoulé, test du cerveau
Info storm, locked like sentry
Tempête d'informations, verrouillée comme une sentinelle
Buzz, buzz, buzz, it's annoying
Buzz, buzz, buzz, c'est agaçant
So pick up kicks and, flex with the mega mega
Alors prenez des coups de pied et fléchissez-vous avec le méga méga
Square roots on time, so check, check, check, check
Racines carrées à l'heure, alors cochez, cochez, cochez, cochez
And go as I ignite, the energy will unite
Et allez comme je m'enflamme, l'énergie s'unira
Fake attacks for me, hard as I get hype
De fausses attaques pour moi, aussi dur que je sois excité
T-Minus 7 counts, divided by kilograms
T-moins 7 comptes, divisé par kilogrammes
Input outputs, the figure is fluid
Entrées sorties, le chiffre est fluide
But some plug censors, replace it with bass
Mais certains capteurs de prise, remplacez-les par des basses
It′s kickin' up fiercely, boomin′ with heat
Ça donne des coups de pied férocement, ça bouillonne de chaleur
While you sneakin' with energy, sound heat sneaks
Pendant que tu te faufiles avec énergie, la chaleur du son se faufile
The chamber the membrane, delirious insane
La chambre la membrane, délirante folle
Now think about it, mm I know it's crazy
Maintenant, réfléchis-y, mm je sais que c'est fou
With moisture one, and texture seven
Avec l'humidité un, et la texture sept
The panel′s on fire, interference is higher
Les panneaux sont en feu, les interférences sont plus élevées
Delay is in, device is on
Le délai est activé, l'appareil est allumé
Spinnin′ that plate, proceed this quick
Faites tourner cette assiette, procédez rapidement
Some bomb it and quit, then give up on life
Bombardez-le et abandonnez, puis abandonnez la vie
They just can't handle, the rays of light
Ils ne peuvent tout simplement pas supporter les rayons de lumière
They tryin′ to see, they move the barriers
Ils essaient de voir, ils déplacent les barrières
They catch the enzymes, becomin' a carrier
Ils attrapent les enzymes, deviennent porteurs
They stop they breathin′, they hold they breath
Ils arrêtent de respirer, ils retiennent leur souffle
Pass out and soon, then they forget
S'évanouir et bientôt, puis ils oublient
Bring it down to earth, I don't understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don′t understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don't understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don't understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don′t understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don′t understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don't understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas
Bring it down to earth, I don′t understand
Ramène ça sur terre, je ne comprends pas





Авторы: Ronald N. Miller, William O'malley, William Stevenson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.