Fingertips Pts. 1 & 2 - Stevie Wonderперевод на французский
Right
about
now,
ladies
and
gentlemen,
we'd
like
to
continue
with
our
show
En
ce
moment
même,
mesdames
et
messieurs,
nous
aimerions
poursuivre
notre
spectacle
By
introducing
to
you
a
young
man
that's
only
12
years
old
En
vous
présentant
un
jeune
homme
de
seulement
12
ans
And
he
is
considered
as
being
a
genius
of
our
time
Et
il
est
considéré
comme
un
génie
de
notre
époque
Ladies
and
gentlemen,
won't
you
and
I
make
him
feel
happy
with
a
nice
ovation
as
we
meet
and
greet
Mesdames
et
messieurs,
ne
voulez-vous
pas
et
moi
le
rendre
heureux
avec
une
belle
ovation
alors
que
nous
le
rencontrons
et
le
saluons
Little
Stevie
Wonder,
how
'bout
it
Le
petit
Stevie
Wonder,
qu'en
penses-tu
?
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Ladies
and
gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Now
I'm
gonna
do
a
song
taken
from
my
album
Maintenant,
je
vais
faire
une
chanson
tirée
de
mon
album
The
Jazz
Soul
of
Little
Stevie
L'âme
jazz
de
Little
Stevie
The
name
of
the
song's
called,
uh,
Fingertips
Le
nom
de
la
chanson
s'appelle,
euh,
Doigts
Now,
I
want
you
to
clap
your
hand,
come
on
Maintenant,
je
veux
que
tu
tapes
des
mains,
allez
Come
on
Allez
Yeah
Ouais
Stomp
your
feet
Tape
du
pied
Jump
up
and
down
Saute
Do
anything
that
you
wanna
do
Fais
tout
ce
que
tu
veux
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Everybody
say,
yeah
Tout
le
monde
dit,
ouais
(Yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais)
Say,
yeah
Dis,
ouais
(Yeah)
(Ouais)
Say,
yeah
Dis,
ouais
(Yeah)
(Ouais)
Yeah?
Ouais
?
(Yeah)
(Ouais)
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Just
a
little
bit
of
soul
Juste
un
peu
d'âme
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Clap
your
hand
just
a
little
bit
louder
Tape
des
mains
un
peu
plus
fort
Clap
your
hand
just
a
little
bit
louder
Tape
des
mains
un
peu
plus
fort
I
know
that
everybody
had,
yeah
Je
sais
que
tout
le
monde
avait,
ouais
Everybody
had
a
good
time
Tout
le
monde
a
passé
un
bon
moment
So,
if
you
want
me
to
Donc,
si
tu
veux
que
je
If
you
want
me
to
Si
tu
veux
que
je
I'm
gonna
swing
a
song
Je
vais
chanter
une
chanson
Yeah,
just
one
more
time
Ouais,
juste
une
fois
de
plus
Until
I
come
back
Jusqu'à
ce
que
je
revienne
Just
one
more
time
Juste
une
fois
de
plus
Will
I
come
back?
Est-ce
que
je
reviendrai
?
So
goodbye
Alors
au
revoir
How
'bout
it,
let's
hear
it
for
him,
huh?
Qu'en
penses-tu
? Acclamons-le,
hein
?
Little
Stevie
Wonder
Le
petit
Stevie
Wonder
Take
a
bow,
Stevie
Fais
un
salut,
Stevie
Come
on
Allez
Now
goodbye,
goodbye
Maintenant
au
revoir,
au
revoir
A-goodbye,
goodbye
A-au
revoir,
au
revoir
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
I'm
gonna
go,
yeah
Je
vais
y
aller,
ouais
I'm
gonna
go,
yeah
Je
vais
y
aller,
ouais
But
let's,
let's
swing
it
one
more
time
Mais
allons-y,
allons-y,
chantons
une
fois
de
plus
How
'bout
it?
Qu'en
penses-tu
?
Go
on,
shake
that
rump
for
me
real
good
Allez,
secoue
ce
derrière
pour
moi
vraiment
bien
Stevie
Wonder
Stevie
Wonder
Thank
you
kindly,
ladies
and
gentlemen
Merci
beaucoup,
mesdames
et
messieurs
And
the
other
young
man
who
was
responsible
for
the
arrangement
Et
l'autre
jeune
homme
qui
était
responsable
de
l'arrangement
The
conductor
was
Mr.
Clarence
Paul
Le
chef
d'orchestre
était
M.
Clarence
Paul
Оцените перевод
1
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
2 We Can Work It Out
3 Old Folks
4 Never Had A Dream Come True
5 Angie Girl
6 Give Your Love
7 You Can't Judge A Book By Its Cover
8 When You Wish Upon a Star
9 Hallelujah I Love Her So
10 (I'm Afraid) the Masquerade Is Over
11 Nothing's Too Good For My Baby
12 Wondering
13 Bam
14 Manhattan At Six
15 The Square
16 Yester-Me, Yester-You, Yesterday
17 The Christmas Song
18 Alfie - 1970/Live At Talk Of The Town
19 Alfie - Live Album Version
20 Twinkle Twinkle Little Me
21 Someday At Christmas
22 Sunny - Live Album Version
23 Pretty World - 1970/Live At Talk Of The Town
24 A Place In The Sun - Live Album Version
25 Bridge Over Troubled Water - 1970/Live At Talk Of The Town
26 Blowin' In The Wind - Live Album Version
27 Yester-Me, Yester-You, Yesterday - 1970/Live At Talk Of The Town
28 Yester-Me, Yester-You, Yesterday - Live Album Version
29 My Cherie Amour - 1970/Live At Talk Of The Town
30 My Cherie Amour - Live Album Version
31 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day - Live Album Version
32 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day - 1970/Live At Talk Of The Town
33 For Once In My Life - 1970/Live At Talk Of The Town
34 I Was Made To Love Her - 1970/Live At Talk Of The Town
35 Never Had A Dream Come True - 1970/Live At Talk Of The Town
36 What Christmas Means To Me
37 I've Got You
38 Down To Earth - Live Album Version
39 Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) - 1970/Live At Talk Of The Town
40 Sad Boy
41 If You Really Love Me
42 Ave Maria
43 Superwoman (Where Were You When I Needed You)
44 Evil
45 Sunshine In Their Eyes
46 Ain't That Asking for Trouble
47 Hey Love
48 Be Cool Be Calm (And Keep Yourself Together)
49 I Love Every Little Thing About You
50 Girl Blue
51 Seems So Long
52 Think of Me As Your Soldier
53 A Place In the Sun
54 I Was Made To Love Her
55 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
56 Uptight (Everything's Alright)
57 One Little Christmas Tree
58 You Met Your Match
59 You Are the Sunshine of My Life
60 Superstition
61 Never Dreamed You'd Leave In Summer
62 Sunny
63 For Once In My Life
64 My Cherie Amour
65 My Girl
66 By The Time I Get To Phoenix - Live Album Version
67 I've Gotta Be Me/Once In A Lifetime - Live Album Version
68 Drum Solo - 1970/Live At Talk Of The Town
69 Everybody's Talking - Live Album Version
70 Love Theme From Romeo & Juliet - Live Album Version
71 Ca' Purange - Live Album Version
72 For Once In My Life/Thank You Love - Live Album Version
73 Intro/Pretty World - Live Album Version
74 Band Introductions - 1970/Live At Talk Of The Town
75 Blowin' In the Wind
76 Somebody Knows, Somebody Cares
77 Ain't No Lovin'
78 Every Time I See You I Go Wild
79 Pretty Little Angel
80 Happy Street
81 Don't You Know
82 With A Child's Heart
83 Hello Young Lovers
84 Ain't That Love
85 Work Out Stevie, Work Out
86 Love A Go Go
87 I'll Always Be In Love
88 Frankie & Johnny
89 I Wanna Make Her Love Me
90 Drown In My Own Tears - Live
91 Beyond the Sea
92 Fingertips - Studio Version
93 Christmastime
94 Castles In The Sand
95 Something To Say
96 Anything You Want Me To Do
97 Something Out Of The Blue
98 Love Having You Around
99 Sugar
100 I Gotta Have a Song
101 The Day That Love Began
102 Pearl
103 Mary Ann
104 Look Around
105 Hold Me
106 God Bless The Child
107 A Warm Little Home On a Hill
108 The Little Drummer Boy
109 Take Up A Course In Happiness
110 Sweet Little Girl
111 Sunset
112 Sixteen Tons
113 Silver Bells
114 Send Me Some Lovin'
115 Respect
116 Please, Please, Please
117 On the Sunny Side of the Street
118 My Baby's Gone
119 Make Someone Happy
120 Light My Fire
121 Joy (Takes Over Me)
122 I'd Be a Fool Right Now
123 I Pity The Fool
124 Drown in My Own Tears
125 Contract On Love
126 Come Back Baby
127 Can I Get a Witness
128 Bedtime For Toys
129 Baby Don't You Do It
130 Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
131 At Last
132 A Fool For You
133 You and I
134 Heaven Help Us All
135 Do I Love Her
136 Everybody Needs Somebody (I Need You)
137 Don't Wonder Why
138 I Don't Know Why
139 Everyone's a Kid At Christmas
140 The Miracles of Christmas
141 Music Talk
142 Thank You Love
143 Down To Earth
144 I Want My Baby Back
145 I'm More Than Happy (I'm Satisfied)
146 Teach Me Tonight
147 Ruby
148 My World Is Empty Without You
149 Sylvia
150 Hey Harmonica Man
151 The Lonesome Road
152 Mr. Tambourine Man
153 Red Sails In The Sunset
154 Ebb Tide
155 Without a Song
156 Give Your Heart a Chance
157 Get Happy
158 Put On a Happy Face
159 Dream
160 With a Song in My Heart
161 Smile
162 The Shadow of Your Smile
163 You and Me
164 The House On The Hill
165 I Wanna Talk To You
166 Happier Than the Morning Sun
167 Keep On Running
168 Maybe Your Baby
169 Tuesday Heartbreak
170 You've Got It Bad Girl
171 Do Yourself A Favor
172 I Can't Let My Heaven Walk Away
173 Angel Baby (Don't You Ever Leave Me)
174 Beach Stomp
175 The Party At The Beach House
176 I'd Cry
177 The Beachcomber
178 La La La La La
179 Fingertips Pts. 1 & 2
180 Session Number 112
181 Some Other Time
182 Paulsby
183 Soul Bongo
184 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues
185 Castles In The Sand - Instrumental
186 Satin Doll
187 Undecided
188 Your Cheatin' Heart
189 Mack the Knife
190 Birth of the Blues
191 Let Me Loose
192 Monkey Talk
2 We Can Work It Out
3 Old Folks
4 Never Had A Dream Come True
5 Angie Girl
6 Give Your Love
7 You Can't Judge A Book By Its Cover
8 When You Wish Upon a Star
9 Hallelujah I Love Her So
10 (I'm Afraid) the Masquerade Is Over
11 Nothing's Too Good For My Baby
12 Wondering
13 Bam
14 Manhattan At Six
15 The Square
16 Yester-Me, Yester-You, Yesterday
17 The Christmas Song
18 Alfie - 1970/Live At Talk Of The Town
19 Alfie - Live Album Version
20 Twinkle Twinkle Little Me
21 Someday At Christmas
22 Sunny - Live Album Version
23 Pretty World - 1970/Live At Talk Of The Town
24 A Place In The Sun - Live Album Version
25 Bridge Over Troubled Water - 1970/Live At Talk Of The Town
26 Blowin' In The Wind - Live Album Version
27 Yester-Me, Yester-You, Yesterday - 1970/Live At Talk Of The Town
28 Yester-Me, Yester-You, Yesterday - Live Album Version
29 My Cherie Amour - 1970/Live At Talk Of The Town
30 My Cherie Amour - Live Album Version
31 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day - Live Album Version
32 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day - 1970/Live At Talk Of The Town
33 For Once In My Life - 1970/Live At Talk Of The Town
34 I Was Made To Love Her - 1970/Live At Talk Of The Town
35 Never Had A Dream Come True - 1970/Live At Talk Of The Town
36 What Christmas Means To Me
37 I've Got You
38 Down To Earth - Live Album Version
39 Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours) - 1970/Live At Talk Of The Town
40 Sad Boy
41 If You Really Love Me
42 Ave Maria
43 Superwoman (Where Were You When I Needed You)
44 Evil
45 Sunshine In Their Eyes
46 Ain't That Asking for Trouble
47 Hey Love
48 Be Cool Be Calm (And Keep Yourself Together)
49 I Love Every Little Thing About You
50 Girl Blue
51 Seems So Long
52 Think of Me As Your Soldier
53 A Place In the Sun
54 I Was Made To Love Her
55 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
56 Uptight (Everything's Alright)
57 One Little Christmas Tree
58 You Met Your Match
59 You Are the Sunshine of My Life
60 Superstition
61 Never Dreamed You'd Leave In Summer
62 Sunny
63 For Once In My Life
64 My Cherie Amour
65 My Girl
66 By The Time I Get To Phoenix - Live Album Version
67 I've Gotta Be Me/Once In A Lifetime - Live Album Version
68 Drum Solo - 1970/Live At Talk Of The Town
69 Everybody's Talking - Live Album Version
70 Love Theme From Romeo & Juliet - Live Album Version
71 Ca' Purange - Live Album Version
72 For Once In My Life/Thank You Love - Live Album Version
73 Intro/Pretty World - Live Album Version
74 Band Introductions - 1970/Live At Talk Of The Town
75 Blowin' In the Wind
76 Somebody Knows, Somebody Cares
77 Ain't No Lovin'
78 Every Time I See You I Go Wild
79 Pretty Little Angel
80 Happy Street
81 Don't You Know
82 With A Child's Heart
83 Hello Young Lovers
84 Ain't That Love
85 Work Out Stevie, Work Out
86 Love A Go Go
87 I'll Always Be In Love
88 Frankie & Johnny
89 I Wanna Make Her Love Me
90 Drown In My Own Tears - Live
91 Beyond the Sea
92 Fingertips - Studio Version
93 Christmastime
94 Castles In The Sand
95 Something To Say
96 Anything You Want Me To Do
97 Something Out Of The Blue
98 Love Having You Around
99 Sugar
100 I Gotta Have a Song
101 The Day That Love Began
102 Pearl
103 Mary Ann
104 Look Around
105 Hold Me
106 God Bless The Child
107 A Warm Little Home On a Hill
108 The Little Drummer Boy
109 Take Up A Course In Happiness
110 Sweet Little Girl
111 Sunset
112 Sixteen Tons
113 Silver Bells
114 Send Me Some Lovin'
115 Respect
116 Please, Please, Please
117 On the Sunny Side of the Street
118 My Baby's Gone
119 Make Someone Happy
120 Light My Fire
121 Joy (Takes Over Me)
122 I'd Be a Fool Right Now
123 I Pity The Fool
124 Drown in My Own Tears
125 Contract On Love
126 Come Back Baby
127 Can I Get a Witness
128 Bedtime For Toys
129 Baby Don't You Do It
130 Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
131 At Last
132 A Fool For You
133 You and I
134 Heaven Help Us All
135 Do I Love Her
136 Everybody Needs Somebody (I Need You)
137 Don't Wonder Why
138 I Don't Know Why
139 Everyone's a Kid At Christmas
140 The Miracles of Christmas
141 Music Talk
142 Thank You Love
143 Down To Earth
144 I Want My Baby Back
145 I'm More Than Happy (I'm Satisfied)
146 Teach Me Tonight
147 Ruby
148 My World Is Empty Without You
149 Sylvia
150 Hey Harmonica Man
151 The Lonesome Road
152 Mr. Tambourine Man
153 Red Sails In The Sunset
154 Ebb Tide
155 Without a Song
156 Give Your Heart a Chance
157 Get Happy
158 Put On a Happy Face
159 Dream
160 With a Song in My Heart
161 Smile
162 The Shadow of Your Smile
163 You and Me
164 The House On The Hill
165 I Wanna Talk To You
166 Happier Than the Morning Sun
167 Keep On Running
168 Maybe Your Baby
169 Tuesday Heartbreak
170 You've Got It Bad Girl
171 Do Yourself A Favor
172 I Can't Let My Heaven Walk Away
173 Angel Baby (Don't You Ever Leave Me)
174 Beach Stomp
175 The Party At The Beach House
176 I'd Cry
177 The Beachcomber
178 La La La La La
179 Fingertips Pts. 1 & 2
180 Session Number 112
181 Some Other Time
182 Paulsby
183 Soul Bongo
184 I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues
185 Castles In The Sand - Instrumental
186 Satin Doll
187 Undecided
188 Your Cheatin' Heart
189 Mack the Knife
190 Birth of the Blues
191 Let Me Loose
192 Monkey Talk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.