Текст и перевод песни Stevie Wonder - For Your Love (Live/1995)

For Your Love (Live/1995)

All the gold in all the world
Is nothing to possess
If all the things that it can bring
Can't add up to one ounce of your happiness

And for your love
I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love
I would go anywhere
Just you tell me and I'll be right there

A diamond that shines
Like a star in the sky
Is nothing to behold
For minuscule is any light
If it can't, like you, brighten up my soul

And for your love
I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love
I would go anywhere
Just you tell me and I'll be right there (oh yeah, oh yeah)

I could have never fathomed this
Such joy, love and tenderness
That you give to me
For the love I feel inside
It's so wonderful I can't hide
And I glow, I glow
With just the thought of you
I do, I do, I do, I do, I do, I do

And for your love
I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love
I would go anywhere
Just you tell me and I'll be right there
One more time

And for your love
I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love
I would go anywhere
Just you tell me and I'll, I'll be right there, yeah
One more, one more time

And for your love
I would do anything
Just to see the smile upon your face
For your love
I would go anywhere
Just you tell me and I'll be right there (I'll be right there, I'll be right there)

Pour ton amour (Live/1995)

Tout l'or du monde
N'est rien à posséder
Si tout ce qu'il peut apporter
Ne peut pas égaler un gramme de ton bonheur

Et pour ton amour
Je ferais n'importe quoi
Juste pour voir le sourire sur ton visage
Pour ton amour
J'irais n'importe où
Dis-le moi et je serai là

Un diamant qui brille
Comme une étoile dans le ciel
N'est rien à contempler
Car toute lumière est minuscule
Si elle ne peut pas, comme toi, illuminer mon âme

Et pour ton amour
Je ferais n'importe quoi
Juste pour voir le sourire sur ton visage
Pour ton amour
J'irais n'importe où
Dis-le moi et je serai là (oh yeah, oh yeah)

Je n'aurais jamais pu imaginer ça
Une telle joie, un tel amour et une telle tendresse
Que tu me donnes
Pour l'amour que je ressens au fond de moi
C'est tellement merveilleux que je ne peux pas le cacher
Et je rayonne, je rayonne
A la seule pensée de toi
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais

Et pour ton amour
Je ferais n'importe quoi
Juste pour voir le sourire sur ton visage
Pour ton amour
J'irais n'importe où
Dis-le moi et je serai là
Une fois de plus

Et pour ton amour
Je ferais n'importe quoi
Juste pour voir le sourire sur ton visage
Pour ton amour
J'irais n'importe où
Dis-le moi et je serai, je serai là, oui
Encore une fois, encore une fois

Et pour ton amour
Je ferais n'importe quoi
Juste pour voir le sourire sur ton visage
Pour ton amour
J'irais n'importe où
Dis-le moi et je serai là (je serai là, je serai là)