Stevie Wonder - Frankie & Johnny - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stevie Wonder - Frankie & Johnny




I wanna tell you about Frankie yeah and Johnny
Я хочу рассказать тебе о Фрэнки, да, и Джонни.
They were lovers, yes they were, ooh
Они были любовниками, да, они были, ох
I just wanna tell you how they could love, love, ooh yeah
Я просто хочу рассказать тебе, как они могли любить, любить, ох да
They were true to each other, yeah
Они были верны друг другу, да
Just as true as the stars above
Так же верно, как звезды выше
He was her man
Он был ее мужчиной
He was her man
Он был ее мужчиной
But he done her wrong, yes he did
Но он поступил с ней неправильно, да, он сделал
He done her wrong (Johnny done Frankie wrong)
Он поступил с ней неправильно (Джонни поступил с Фрэнки неправильно)
Frankie went down to the dead pond, yes she did, ooh
Фрэнки спустилась к мертвому пруду, да, она это сделала, ох
And told me that she looked at a window so high, high, ooh yeah
И сказала мне, что она посмотрела на окно так высоко-высоко, ох да
When she saw her lover Johnny, yeah
Когда она увидела своего возлюбленного Джонни, да
Whipping his arms around in the sky
Взмахивая руками в небе
He was her man
Он был ее мужчиной
He was her man
Он был ее мужчиной
But he done her wrong, yes he did
Но он поступил с ней неправильно, да, он сделал
He done her wrong (he done her wrong)
Он поступил с ней неправильно (он поступил с ней неправильно)
They told me that Frankie shot Johnny once, ooh-ooh-ooh
Мне сказали, что Фрэнки однажды выстрелил в Джонни, ох-ох-ох
They told me that Frankie shot Johnny twice, ooh yeah
Мне сказали, что Фрэнки дважды выстрелил в Джонни, о да.
But the bullet touch is shining
Но прикосновение пули сияет
That bullet took his life
Эта пуля забрала его жизнь
Johnny said to Frankie, yes he did, oh
Джонни сказал Фрэнки: да, он это сделал, ох
Just as plain as flan can be, oh, ooh, ooh yeah
Так же просто, как может быть флан, о, ох, ох, да
"You have shot your loving Johnny yeah"
Ты застрелил своего любящего Джонни, да
(Murder) and the first-degree
(Убийство) и первой степени
He was her man (you shot your man)
Он был ее мужчиной (ты застрелил своего мужчину)
You shot your man
Ты застрелил своего мужчину
But he done her wrong, yes he did
Но он поступил с ней неправильно, да, он сделал
He done her wrong
Он сделал ее неправильно
Done her Frankie, ooh yeah
Сделал ее, Фрэнки, ох да
Done her Frankie
Сделал ее, Фрэнки
Done her Frankie
Сделал ее, Фрэнки





Авторы: STAN GREIG, ACKER BILK, TRAD (DP)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.