Текст и перевод песни Stevie Wonder - Hey Harmonica Man
Hey Harmonica Man
Hey Harmonica Man
(Hey
Harmonica
man)
whatcha
calling
my
name?
(Hé,
l'homme
à
l'harmonica)
pourquoi
tu
m'appelles
?
(Tell
us
if
you
can)
it's
my
one
big
thing
(Dis-nous
si
tu
peux)
c'est
mon
truc
préféré
(Does
it
really
move?)
Whatcha
want
to
know?
(Est-ce
que
ça
bouge
vraiment
?)
Qu'est-ce
que
tu
veux
savoir
?
(What
that
say
can
do)
did
ya
every
hear
me
blow?
(Ce
que
ça
peut
faire)
as-tu
déjà
entendu
jouer
?
(Can
you
play
that
thing?)
I
can
play
that
thing
(Tu
peux
jouer
ce
truc
?)
Je
peux
jouer
ce
truc
(Make
it
dance
and
sing?)
Make
you
dance
and
sing
(Le
faire
danser
et
chanter
?)
Te
faire
danser
et
chanter
Do
it
if
you
can,
can,
can
Harmonica
man
Fais-le
si
tu
peux,
peux,
peux,
l'homme
à
l'harmonica
Aw
I'm
gonna
blow
now
Ah,
je
vais
souffler
maintenant
Now
we've
been
searching
for
a
long,long
time
(you
go
to
bed)
Maintenant,
on
a
cherché
pendant
longtemps,
longtemps
(tu
vas
au
lit)
To
find
a
way
to
leave
our
trouble
behind
Pour
trouver
un
moyen
de
laisser
nos
soucis
derrière
nous
We
been
down
under
and
we
sure
been
blue
On
a
été
au
plus
bas
et
on
a
été
vraiment
bleu
Come
on
and
play
it
like
we
know
you
can
do
Allez,
joue
comme
on
sait
que
tu
peux
le
faire
(Hey
Harmonica
man)
whatcha
calling
me
for?
(Hé,
l'homme
à
l'harmonica)
pourquoi
tu
m'appelles
?
(You
wanna
take
the
stand?)
You
wanna
dance
some
more?
(Tu
veux
monter
sur
scène
?)
Tu
veux
danser
encore
?
(We
wanna
dance
some
more)
everything's
alright
(On
veut
danser
encore)
tout
va
bien
(Out
on
the
sandy
shore)
I
can
play
all
night
(Sur
le
rivage)
Je
peux
jouer
toute
la
nuit
(Do
the
Monkey
Watusi)
do
the
Monkey
Watusi
(Fais
le
Monkey
Watusi)
fais
le
Monkey
Watusi
(Like
little
Lucy)
I'ma
play
a
little
bluesy
(Comme
la
petite
Lucy)
je
vais
jouer
un
peu
de
blues
(Do
it
if
you
can,
can,
can,
Harmonica
man)
we're
gonna
wail
now
(Fais-le
si
tu
peux,
peux,
peux,
l'homme
à
l'harmonica)
on
va
hurler
maintenant
(Hey
Harmonica
man)
whatcha
calling
me
for?
(Hé,
l'homme
à
l'harmonica)
pourquoi
tu
m'appelles
?
(Wanna
take
the
stand?)
Wanna
dance
some
more?
(Tu
veux
monter
sur
scène
?)
Tu
veux
danser
encore
?
(We
wanna
dance
some
more)
everything's
alright
(On
veut
danser
encore)
tout
va
bien
(Down
on
the
sandy
shore)
I
can
play
all
night
(Sur
le
rivage)
Je
peux
jouer
toute
la
nuit
(Do
the
Monkey
Watusi)
do
the
Monkey
Watusi
(Fais
le
Monkey
Watusi)
fais
le
Monkey
Watusi
(Like
little
Lucy)
I
gonna
play
real
bluesy
(Comme
la
petite
Lucy)
je
vais
jouer
du
vrai
blues
(Do
it
if
you
can
can
can,
Harmonica
man)
awww
everybody's
gonna
wail
(Fais-le
si
tu
peux,
peux,
peux,
l'homme
à
l'harmonica)
ah,
tout
le
monde
va
hurler
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LOU JOSIE, MARTY COOPER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.