Текст и перевод песни Stevie Wonder - Hey Harmonica Man
(Hey
Harmonica
man)
whatcha
calling
my
name?
(Эй,
гармонист)
как
ты
меня
зовешь?
(Tell
us
if
you
can)
it's
my
one
big
thing
(Скажи
нам,
если
сможешь)
это
моя
единственная
большая
вещь.
(Does
it
really
move?)
Whatcha
want
to
know?
(Оно
действительно
движется?)
что
ты
хочешь
знать?
(What
that
say
can
do)
did
ya
every
hear
me
blow?
(Что
может
сделать
это
слово)
вы
все
слышали,
как
я
дул?
(Can
you
play
that
thing?)
I
can
play
that
thing
(Ты
можешь
сыграть
на
этой
штуке?)
я
могу
сыграть
на
этой
штуке
(Make
it
dance
and
sing?)
Make
you
dance
and
sing
(Заставить
его
танцевать
и
петь?)
заставить
тебя
танцевать
и
петь.
Do
it
if
you
can,
can,
can
Harmonica
man
Сделай
это,
если
сможешь,
сможешь,
сможешь,
гармонист.
Aw
I'm
gonna
blow
now
Оу
я
сейчас
взорвусь
Now
we've
been
searching
for
a
long,long
time
(you
go
to
bed)
Теперь
мы
ищем
уже
очень-очень
долго
(ты
идешь
спать).
To
find
a
way
to
leave
our
trouble
behind
Чтобы
найти
способ
оставить
наши
проблемы
позади.
We
been
down
under
and
we
sure
been
blue
Мы
были
внизу,
и
мы
точно
были
синими.
Come
on
and
play
it
like
we
know
you
can
do
Давай,
играй
так,
как
мы
знаем,
что
ты
умеешь.
(Hey
Harmonica
man)
whatcha
calling
me
for?
(Эй,
гармонист)
зачем
ты
меня
зовешь?
(You
wanna
take
the
stand?)
You
wanna
dance
some
more?
(Хочешь
дать
показания?)
хочешь
еще
потанцевать?
(We
wanna
dance
some
more)
everything's
alright
(Мы
хотим
еще
немного
потанцевать)
все
в
порядке.
(Out
on
the
sandy
shore)
I
can
play
all
night
(На
песчаном
берегу)
я
могу
играть
всю
ночь
(Do
the
Monkey
Watusi)
do
the
Monkey
Watusi
(делай
обезьянку
Ватуси)
делай
обезьянку
Ватуси
(Like
little
Lucy)
I'ma
play
a
little
bluesy
(Как
маленькая
Люси)
я
сыграю
немного
блюза.
(Do
it
if
you
can,
can,
can,
Harmonica
man)
we're
gonna
wail
now
(Сделай
это,
если
можешь,
можешь,
можешь,
гармонист)
мы
сейчас
будем
вопить.
(Hey
Harmonica
man)
whatcha
calling
me
for?
(Эй,
гармонист)
зачем
ты
меня
зовешь?
(Wanna
take
the
stand?)
Wanna
dance
some
more?
(Хочешь
дать
показания?)
Хочешь
еще
потанцевать?
(We
wanna
dance
some
more)
everything's
alright
(Мы
хотим
еще
немного
потанцевать)
все
в
порядке.
(Down
on
the
sandy
shore)
I
can
play
all
night
(Внизу,
на
песчаном
берегу)
я
могу
играть
всю
ночь
(Do
the
Monkey
Watusi)
do
the
Monkey
Watusi
(делай
обезьянку
Ватуси)
делай
обезьянку
Ватуси
(Like
little
Lucy)
I
gonna
play
real
bluesy
(Как
маленькая
Люси)
я
буду
играть
настоящий
блюз.
(Do
it
if
you
can
can
can,
Harmonica
man)
awww
everybody's
gonna
wail
(Сделай
это,
если
сможешь,
можешь,
можешь,
гармонист)
о-о-о,
все
будут
вопить!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: LOU JOSIE, MARTY COOPER
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.