Текст и перевод песни Stevie Wonder - I Can't Let My Heaven Walk Away

I can't let my Heaven walk away
Just can't let my Heaven walk away
Gotta find a way to make her stay
I don't know what I've done wrong
Look up and find my Heaven gone

Called her name but I called in vain
I know she can't answer from a picture frame
Only an hour ago I held in real flesh and blood
She just grabbed her coat and said, "Please, I've had enough."

She gave me strenght like a Sunday prayer
Just like my own right hand the girl was always there
To every man but me, her eyes were blind
I was in the promise land long before my time

I can't let my Heaven walk away
Just can't let my Heaven walk away
Just gotta find a way to make her stay
I don't know what I've done wrong
Look up and find my Heaven gone

I accused my angel of being a liar
I said the flesh is weak in God's key trial
I only accused her to hear her tell me no
But my question back-fired, I didn't expect her to go
(Oh, no, no)
I can't let my Heaven walk away
Just can't let my Heaven walk away
Just gotta find a way to make her stay
I can't let her go

I can't let my Heaven walk away baby, no, no
Just can't let my baby walk away, no
Just gotta find a way to make her stay

(I can't let my Heaven walk away)
(I can't let my Heaven walk away)
Just gotta find a way to make her stay

Я не могу позволить моим Небесам уйти
Просто не могу позволить моему Раю уйти
Должен найти способ заставить её остаться
Не знаю, что я сделал не так
Взгляни на верх и увидишь, что мой Рай исчез

Звал ее по имени, но я звал напрасно
Я знаю что её фото в рамке не сможет мне ответить
Всего час назад я держал её настоящую из плоти и крови
Она просто схватила своё пальто и сказала, "С меня хватит, пожалуйста".

Она держала меня так же хорошо как Воскресная молитва
Точно так же как моя правая рука, она всегда была рядом
Для всех мужчин, кроме меня, её глаза были слепы
Я был в земле обетованной раньше своего времени

Я не могу позволить моим Небесам уйти
Просто не могу позволить моему Раю уйти
Просто должен найти способ удержать её
Не знаю, что я сделал не так
Взгляни на верх и увидишь, что мой Рай исчез

Я обвинил мою малышку во лжи
Я сказал плоть слаба в Божьем главном испытании
Я лишь спросил у неё чтобы услышать её "нет"
Но мой вопрос привёл к обратному, я не ожидал что она уйдёт

Я не могу позволить моим Небесам уйти
Просто не могу позволить моему Раю уйти
Просто должен найти способ удержать её
Я не могу отпустить её

Я не могу позволить моим Небесам уйти
Просто не могу позволить моему Раю уйти
Просто должен найти способ удержать её

Я не могу позволить моим Небесам уйти
Я не могу позволить моим Небесам уйти
Просто должен найти способ удержать её