Stevie Wonder - If It's Magic - Live 1975 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stevie Wonder - If It's Magic - Live 1975




If It's Magic - Live 1975
This song is titled, "If it's magic"
Эта песня называется Если это волшебство.
If it's magic
Если это волшебство
Then why can't it be everlasting?
Тогда почему это не может быть вечным?
Like the sun that always shines
Как солнце, которое всегда светит
Like the poet's endless rhyme
Как бесконечная рифма поэта
Like the galaxies in time
Как галактики во времени
If it's pleasing
Если это приятно
Then why can't it be never leaving?
Тогда почему оно не может никогда не уйти?
Like the day that never fails
Как день, который никогда не подводит
Like on seashores, there are shells
Как на берегу моря, там ракушки
Like the time that always tells
Как время, которое всегда говорит
It holds the key to every heart
Он хранит ключ к каждому сердцу
Throughout the universe
По всей вселенной
It fills you up without a bite
Он наполняет вас без укуса
And quenches every thirst
И утоляет всякую жажду
So, if it's special
Итак, если это особенное
Then with it, why aren't we as careful
Тогда почему же мы не столь осторожны?
As making sure we dress in style?
Как следить за тем, чтобы мы одевались стильно?
Posing pictures with a smile
фотографируемся с улыбкой
Keeping danger from a child
Уберечь ребенка от опасности
It holds the key to every heart
Он хранит ключ к каждому сердцу
Throughout the universe
По всей вселенной
It fills you up without a bite
Он наполняет вас без укуса
And quenches every thirst
И утоляет всякую жажду
So, if it's magic
Итак, если это волшебство
Why can't we make it everlasting?
Почему мы не можем сделать это вечным?
Like the lifetime of the sun
Как время жизни солнца
It will leave no heart undone
Это не оставит ни одного сердца незамеченным
For there's enough for everyone
Ибо хватит на всех
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Thank you
Спасибо
Love is a game
Любовь - это игра
But happiness and smile
Но счастье и улыбка
But that's only when
Но это только тогда, когда
Two hearts are so much in love
Два сердца так сильно влюблены
But if one falls out of love
Но если человек разлюбит
It can be up until tears and pain I know
Это может быть до слез и боли, я знаю
For I was in love at school
Потому что я был влюблен в школе





Авторы: Stevie Wonder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.