Текст и перевод песни Stevie Wonder - Misrepresented People
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In
1492
you
came
upon
these
shores.
В
1492
году
ты
пришел
на
эти
берега.
Seven
hundred
years,
educated
by
the
moors;
Семьсот
лет
он
был
воспитан
маврами.
17th
Century--
genocide
and
the
gun
17
век-геноцид
и
оружие
Middle
Passage
blessed
to
market
the
Africans.
Средний
проход
благословил
продавать
африканцев.
In
the
so-called
""Land
of
God""
В
так
называемой
"земле
Бога".
My
kind
were
treated
hard.
К
таким,
как
я,
относились
сурово.
From
back
then
until
now
С
тех
пор
и
до
сих
пор.
I
see,
and
you
agree--
Я
вижу,
и
ты
согласен...
We
have
been
a
misrepresented
people.
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
From
back
then
until
now
С
тех
пор
и
до
сих
пор.
Just
see
my
family
tree;
Просто
посмотри
на
мое
семейное
древо;
We
have
been
a
misrepresented
people.
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
We
have
been
a
misrepresented
people.
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
19th
century--
slavery
destroyed.
19
век-рабство
уничтожено.
Soldiers
who
fought
and
won
Солдаты,
которые
сражались
и
побеждали.
What"s
known
as
""nigger-boys"".
То,
что
известно
как
"ниггеры-мальчики".
20th
century--
with
freedom
in
my
hand,
20-й
век
- со
свободой
в
руке,
We
invent
ideas
Мы
изобретаем
идеи.
Which
helped
us
save
a
land,
Который
помог
нам
спасти
Землю.
But
while
I
prayed
to
God
Но
пока
я
молился
Богу
...
My
moms
and
pops
got
whored.
Моих
маму
и
папу
развели.
From
back
then
until
now
С
тех
пор
и
до
сих
пор.
You"ll
see
our
history;
Вы
увидите
нашу
историю;
We
have
been
a
misrepresented
people.
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
From
back
then
until
now
С
тех
пор
и
до
сих
пор.
Just
see
my
family
tree;
Просто
посмотри
на
мое
семейное
древо;
We
have
been
a
misrepresented
people
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
Yes,
we
have
been
a
misrepresented
people.
Да,
мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
1969--
Black
power′s
at
the
door.
1969
- Черная
сила
на
пороге.
1982--
Hop-hop
was
on
the
floor.
1982
- хоп-хоп
был
на
полу.
1992--
Gangsta
crack
prevailed.
1992
- гангста
крэк
победил.
1999--
Our
colors
filled
the
jails.
1999
- наши
цвета
заполнили
тюрьмы.
It
is
through
the
grace
of
God
Это
происходит
по
милости
Божьей.
That
we
all
were
not
scarred.
Что
мы
все
не
были
покрыты
шрамами.
From
back
then
until
now
С
тех
пор
и
до
сих
пор.
We
see
no
comedy;
Мы
не
видим
комедии.
We
have
been
a
misrepresented
people.
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
From
back
then
until
now
С
тех
пор
и
до
сих
пор.
Were
we
still
a
mystery;
Были
ли
мы
все
еще
загадкой;
We
have
been
a
misrepresented
people.
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
Yes,
we
have
been
a
misrepresented
people.
Да,
мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
Though
we
march
across
time,
Хотя
мы
идем
сквозь
время,
A
sea
of
victories,
Море
побед,
We
have
been
a
misrepresented
people.
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
From
back
then
until
now
С
тех
пор
и
до
сих
пор.
You
know
we
made
you
grow;
Ты
знаешь,
что
мы
заставили
тебя
вырасти.
We
have
been
a
misrepresented
people.
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
We
have
been
a
misrepresented
people.
Мы
были
неправильно
понятыми
людьми.
From
back
then
until
now
С
тех
пор
и
до
сих
пор.
We
see
our
destiny
Мы
видим
свою
судьбу.
To
never
be
a
misrepresented
people.
Никогда
не
быть
неправильно
представленным
народом.
Yes,
we
march
across
to
time
to
free
Да,
мы
идем
через
время,
чтобы
освободиться.
To
never
be
a
misrepresented
people.
Никогда
не
быть
неправильно
представленным
народом.
No
you
must
never
be
a
misrepresented
people.
Нет,
вы
никогда
не
должны
быть
неправильно
понятыми
людьми.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stevie Wonder, Gary Byrd
1
Pops, We Love You (7" Single Mix)
2
Harmour Love
3
To Know You Is to Love You
4
Un Lugar En El Sol (A Place In the Sun) [Spanish Version]
5
Por Primera Vez (For Once in My Life) [Spanish Version]
6
Mi Ayer, Tu Ayer, El Ayer (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) [Spanish Version]
7
Non Sono Un Angelo (I'm Wondering) [Italian Version]
8
Passo Le Mie Notti Qui Da Solo ("Music Talk")
9
Il Sole E'Di Tutti (A Place in The Sun Italian Version)
10
Don't Know Why I Love You (Live at The Hollywood Palace, 1970)
11
I'm Gonna Make You Love Me (Live at The Hollywood Palace, 1970)
12
Uptight (Everything's Alright) [Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968]
13
Alfie (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
14
Blowin' in the Wind (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
15
Feeling Good (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
16
I Was Made to Love Her (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
17
A Place in the Sun (Live at Tamla-Motown Festival, Tokyo, 1968)
18
Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)
19
Purple Rain Drops (2005 Stereo Mix)
20
Fingertips (Live in Paris, 1965)
21
Funny How Time Slips Away (Live in Paris, 1965)
22
High Heel Sneakers (Live in Paris, 1965)
23
I Gave Up Quality for Quantity (Cellarful of Motown Version)
24
Moon River (Live, 1964)
25
I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues (Live at Motor Town Revue, 1964: Vol. 2)
26
I Call It Pretty Music but the Old People Call It the Blues, Pt. 2 (Alternate Version)
27
Used to Be
28
Upset Stomach (From The Last Dragon Soundtrack)
29
Feeding off the Love of the Land
30
Dream Come True
31
Too High
32
Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version with Harmonica)
33
Hold On to Your Dream (LP Orchestral Version)
34
True to Your Heart (feat. Stevie Wonder)
35
Jesus Children of America (feat. BeBe Winans & Marvin Winans)
36
Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
37
Seasons Greetings from Motown (UK Promotional Single)
38
Merry Christmas / Happy Kwanzaa (UK Promotional Single)
39
Merry Christmas and Happy New Year (UK Promotional Single)
40
Kiss Lonely Good-Bye (From The Adventures Of Pinocchio Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
41
Are You Sure Love Is the Name of This Game
42
I Hear a Symphony
43
Happy Holidays (UK Promotional Single)
44
Swing Low, Sweet Chariot
45
Don't You Know (Live at The Apollo, 1963)
46
Lois
47
For Once In My Life - Live At The Hollywood Palace, 1970
48
Don't You Feel It
49
Hold On to Your Dream (1996 Song Review Version)
50
Uptight (Everything's Alright) [Live At Fox Theatre, Detroit, MI/1969]
51
My Cherie Amor (My Cherie Amour) - Italian Version
52
Keep Our Love Alive
53
To Feel The Fire
54
Just Enough To Ease The Pain
55
Stubborn Kind Of Fellow
56
Some Years Ago
57
Misrepresented People
58
If Ever
59
I've Got To Find Him - WKNR Detroit Radio Promo Version
60
Mi Querido Amor (My Cherie Amour) - Spanish Version
61
To Feel the Fire (Alternate Gospel Version)
62
Kiss Lonely Good-Bye (From "The Adventures Of Pinocchio" Soundtrack / Orchestral Version Without Harmonica)
63
Solo Te, Solo Me, Solo Noi (Yester-Me, Yester-You, Yesterday) - Italian Version
64
Greetings To The Tamla-Motown Appreciation Society - Promo Version
65
Motor Town Revue Tour Promo - Promo Version
66
Se Tu Ragazza Mia - Italian Version
67
Dove Vai (Travelin' Man) - Italian Version
68
If I Ruled The World - 1968 Outtake
69
Ebony & Ivory
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.