Текст и перевод песни Stevie Wonder - Ms. & Mr. Little Ones (Live/1995)

Ms. & Mr. Little Ones (Live/1995)

What is that that you're looking through
Pornographic magazine?
When I bet you don't even know how to spell the word
And you say you don't leave home unless you're strapped
With your uzi sub machine
When you've just barely come into this world

Well, if a child's ways and actions
Reflect what they hear and see
Guess the only ones to blame are you and me

Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones, oh

What kind of name is that you're calling her
I've heard that word before
But I don't think any parent would give their daughter a name so low
And about this extra paraphernalia
You say you're carrying to get high
That won't take you anywhere you want to go

Well, you don't have to listen
'Cause it's here for you to see
So many burnt out lives trapped in their misery

Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
The only chance for a better one
Is up to you and he
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones

Oh, I could rattle on about the good old days
And how life used to be
And even inwardly relive them vividly
But the best advice I can give to you
Is that we only go around one time
Treat each day like this is it
And give it the best you can

Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
Only chance for a better one
Is up to you and he
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones

Ms. & Mr. Little Ones
Look what's happened to our world
Ms. & Mr. Little Ones
We're so sorry
There's so much we should and should have never done
That's why we're beggin' on our knees
Please! Forgive us for what we've done
Ms. & Mr. Little Ones
Ms. & Mr. Little Ones

Thank you

Мисс и мистер Малыши (Live/1995)

На что ты там смотришь, милая?
На порнографический журнал?
Спорим, ты даже не знаешь, как пишется это слово.
И ты говоришь, что не выходишь из дома без оружия,
Со своим узи,
Хотя ты едва появился на свет.

Ну, если поступки и действия ребенка
Отражают то, что они слышат и видят,
Полагаю, винить можем только себя.

Мисс и мистер Малыши,
Посмотрите, что случилось с нашим миром.
Мисс и мистер Малыши,
Нам так жаль.
Единственный шанс на лучший мир
В ваших руках.
Пожалуйста, простите нас за то, что мы сделали.
Мисс и мистер Малыши, о.

Как ты ее назвал, милая?
Я слышал это слово раньше,
Но не думаю, что хоть один родитель дал бы своей дочери такое имя.
А насчет этой штуковины,
Ты говоришь, что носишь ее, чтобы кайфовать.
Это никуда тебя не приведет.

Ну, тебе не обязательно слушать,
Ведь это видно и так,
Так много загубленных жизней, попавших в беду.

Мисс и мистер Малыши,
Посмотрите, что случилось с нашим миром.
Мисс и мистер Малыши,
Нам так жаль.
Единственный шанс на лучший мир
В ваших руках.
Пожалуйста, простите нас за то, что мы сделали.
Мисс и мистер Малыши.

О, я мог бы долго рассказывать о старых добрых временах,
И о том, какой была жизнь,
И даже мысленно ярко переживать их,
Но лучший совет, который я могу тебе дать,
Это то, что мы живем только один раз.
Цени каждый день, как будто он последний,
И выкладывайся по полной.

Мисс и мистер Малыши,
Посмотрите, что случилось с нашим миром.
Мисс и мистер Малыши,
Нам так жаль.
Единственный шанс на лучший мир
В ваших руках.
Пожалуйста, простите нас за то, что мы сделали.
Мисс и мистер Малыши.

Мисс и мистер Малыши,
Посмотрите, что случилось с нашим миром.
Мисс и мистер Малыши,
Нам так жаль.
Так много мы сделали и так много не сделали,
Поэтому мы умоляем на коленях,
Пожалуйста, простите нас за то, что мы сделали.
Мисс и мистер Малыши.
Мисс и мистер Малыши.

Спасибо.