Текст и перевод песни Stevie Wonder - One of a Kind
There
we
were
two
lonely
souls
Мы
были
двумя
одинокими
душами.
Existing
from
day
to
day
Существовать
изо
дня
в
день.
Feeling
that
love
would
never
Чувство,
что
любовь
никогда
не
...
Come
our
way
Иди
к
нам.
Watching
lovers
share
their
bliss
Наблюдая,
как
влюбленные
делятся
своим
блаженством.
Sadly
wishing
only
if
Печально
желая
только
если
Feeling
that
we
had
to
live
Чувство,
что
мы
должны
были
жить.
Life
like
this
Такая
жизнь
...
But
like
a
bolt
of
lightning
Но
словно
удар
молнии
...
As
when
two
stormy
clouds
collide
Как
когда
сталкиваются
две
грозовые
тучи
We
made
a
joyful
happening
Мы
совершили
радостное
событие.
To
our
lives
За
наши
жизни
Now
we're
happy
as
can
be
Теперь
мы
счастливы
насколько
это
возможно
Me
loving
you
and
you
loving
me
Я
люблю
тебя,
а
ты
любишь
меня.
Two
hearts
intertwined
Два
сердца
переплелись.
Which
makes
us
one
of
a
kind
Что
делает
нас
единственными
в
своем
роде.
Feeling
the
charge
of
a
love
evermore
Чувствуя
заряд
вечной
любви
Knowing
that
love
is
enough
to
live
for
Зная,
что
любви
достаточно,
чтобы
жить.
It
feels
so
fine
Это
так
прекрасно
Sharing
love
one
of
a
kind
Делясь
любовью
единственной
в
своем
роде
One
of
a
kind
now
baby
Единственная
в
своем
роде
детка
Your
love
and
mine
Твоя
и
моя
любовь.
One
of
a
kind,
sweet
darling
Единственная
в
своем
роде,
милая.
The
only
way
love
is
meant
to
be
Только
так
и
должна
быть
любовь.
United
love
so
fine
Объединенная
любовь
так
прекрасна
Living
in
love
one
of
a
kind
Жизнь
в
любви
единственная
в
своем
роде
It
feels
nothing
but
fine
Это
не
чувствует
ничего,
кроме
прекрасного.
Sharing
our
love
one
of
a
kind
Разделяя
нашу
любовь
единственную
в
своем
роде
If
we
had
a
second
chance
Если
бы
у
нас
был
второй
шанс
...
At
living
a
second
time
В
жизни
во
второй
раз
We'd
change
everything
but
our
love
Мы
бы
изменили
все,
кроме
нашей
любви.
In
our
lives
В
нашей
жизни
'Cause
like
a
big
disaster
Потому
что
это
похоже
на
большую
катастрофу
Lost
in
a
never-ending
night
Затерянный
в
бесконечной
ночи.
We
light
a
light
of
magic
Мы
зажигаем
волшебный
свет.
Made
everything
right
Сделал
все
правильно.
Now
we're
happy
as
can
be
Теперь
мы
счастливы
насколько
это
возможно
Me
loving
you
and
you
loving
me
Я
люблю
тебя,
а
ты
любишь
меня.
Two
hearts
intertwined
Два
сердца
переплелись.
Which
makes
us
one
of
a
kind
Что
делает
нас
единственными
в
своем
роде.
Feeling
the
charge
of
a
love
evermore
Чувствуя
заряд
вечной
любви
Knowing
that
love
is
enough
to
live
for
Зная,
что
любви
достаточно,
чтобы
жить.
It
feels
so
fine
Это
так
прекрасно
Sharing
love
one
of
a
kind
Делясь
любовью
единственной
в
своем
роде
One
of
a
kind,
now
baby
Единственная
в
своем
роде,
детка.
Your
love
and
mine,
such
ecstasy
Твоя
любовь
и
моя-такой
экстаз!
One
of
a
kind,
sweet
darling
Единственная
в
своем
роде,
милая.
The
only
way
love
is
meant
to
be
Только
так
и
должна
быть
любовь.
One
of
a
kind,
now
baby
Единственная
в
своем
роде,
детка.
Your
love
and
mine,
such
ecstasy
Твоя
любовь
и
моя-такой
экстаз!
One
of
a
kind,
sweet
darling
Единственная
в
своем
роде,
милая.
The
only
way
love
is
meant
to
be
Только
так
и
должна
быть
любовь.
One
of
a
kind,
now
baby
Единственная
в
своем
роде,
детка.
One
of
a
kind,
oh
baby
Единственная
в
своем
роде,
О,
детка
One
of
a
kind,
sweet
baby
Единственный
в
своем
роде,
милый
малыш.
One
of
a
kind,
now
baby
Единственная
в
своем
роде,
детка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.