Текст и перевод песни Stevie Wonder - Pretty Little Angel

Pretty Little Angel

Прекрасный маленький ангел

Angel a pretty little angel

Ангел, прекрасный маленький ангел,

A pretty little angel

Прекрасный маленький ангел,

A pretty little angel

Прекрасный маленький ангел,

Wish you knew just how I felt about you

Если бы ты знала, что я к тебе чувствую.

Wish you felt the same way as I do

Если бы ты чувствовала то же самое, что и я.

I can bring you love if you just open up your heart

Я могу подарить тебе любовь, если ты просто откроешь свое сердце.

Little girl I'm so in love with you

Девочка, я так влюблен в тебя.

If you ever tell me that you love me

Если ты когда-нибудь скажешь мне, что любишь меня,

If you ever show me that you care

Если ты когда-нибудь покажешь мне, что тебе не все равно,

I will be so proud to have you

Я буду так горд, что ты рядом со мной,

Standing by my side

Стоишь рядом.

Little girl I'm so in love with you

Девочка, я так влюблен в тебя.

We'll be so happy together

Мы будем так счастливы вместе,

We'll build a heaven of our own

Мы построим свой собственный рай.

And darling, if you just play your part

И, дорогая, если ты просто сыграешь свою роль

And let me steal your heart

И позволишь мне украсть твое сердце,

I know I'll have your love for ever

Я знаю, что твоя любовь будет моей навсегда.

Angel for your love I have been praying

Ангел, я молился о твоей любви,

Hoping someday you will look my way

Надеясь, что когда-нибудь ты посмотришь на меня.

I can make you mine if you just open up your eyes

Я могу сделать тебя своей, если ты просто откроешь свои глаза.

Little girl I'm so in love with you

Девочка, я так влюблен в тебя.

A pretty little angel

Прекрасный маленький ангел,

A pretty little angel

Прекрасный маленький ангел,

A pretty little angel

Прекрасный маленький ангел,

A pretty little angel

Прекрасный маленький ангел,

A pretty little angel

Прекрасный маленький ангел,

Oh my

О, боже мой.

A pretty little angel

Прекрасный маленький ангел,

My, my my

Боже мой, боже мой.

A pretty little angel

Прекрасный маленький ангел.

Оцените перевод

Авторы: C. PAUL, S. WONDER, M. VALVANO

Альбом

Mono Singles

дата релиза

25-10-2019

1 Think of Me As Your Soldier
2 I'm Wondering
3 I Call It Pretty Music But the Old People Call It the Blues Pt. 1
4 Nothing's Too Good For My Baby
5 Pretty Little Angel
6 I Call It Pretty Music But the Old People Call It the Blues Pt. 2
7 Hey Harmonica Man
8 Kiss Me Baby
9 A Place In the Sun
10 Angie Girl
11 Work Out Stevie, Work Out
12 La La La La La
13 Purple Rain Drops
14 High Heel Sneakers
15 Funny How Time Slips Away
16 Music Talk
17 You Met Your Match
18 With a Child's Heart
19 Thank You (For Loving Me All the Way)
20 This Little Girl
21 Tears In Vain
22 Sylvia
23 Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
24 Sad Boy
25 My Girl
26 More Than a Dream (Single Version / Mono)
27 Monkey Talk
28 Hold Me
29 Heaven Help Us All
30 I Gotta Have a Song
31 Every Time I See You, I Go Wild!
32 Fingertips, Pt. 1 (Live/1962)
33 Castles In the Sand
34 Alfie (Single Version / Mono)
35 Ain't That Asking For Trouble
36 I'd Be a Fool Right Now
37 Why Don't You Lead Me To Love
38 Fingertips, Pt. 2 (Live/1962)
39 I'm More Than Happy (I'm Satisfied)
40 Someday At Christmas
41 For Once In My Life
42 Uptight (Everything's Alright)
43 Travelin' Man
44 Blowin' In the Wind (Single Version)
45 Never Had A Dream Come True
46 My Cherie Amour
47 Hey Love
48 Little Water Boy
49 Happy Street
50 Yester-Me, Yester-You, Yesterday
51 I Was Made To Love Her
52 Sunset
53 Contract On Love
54 I Don't Know Why

Еще альбомы