Текст и перевод песни Stevie Wonder - Respect

Respect

Oh yeah
Well

What you want, baby, I got
What you need, you know I got it
All I'm askin' is for is just a little respect
When I get home, baby
When I get home, yeah, yeah

You can do me wrong while I'm home
You can do me wrong if you want
All I'm asking for
Just a little respect, when I get home, baby
When I get home
Oh yeah

I'm about to give you all my money
But all I'm asking in return, honey
Is to give me my respect
When I get home, oh yeah
Got to have it, yeah, Lord

Yeah, yeah, yeah, give it to me, babe
Oh baby, you know I need you, ooh

Your kiss is sweet as honey, baby
And guess what? So is all my money
All I want you to do for me is
Give it up when I get home
Yeah, baby, a little respect, darling
Ah-ah (just a little bit)

Hey, a little respect darling
What I want, yeah, I really need it now
Give it all to me
'Cause I got to have it, babe
Really, really need, oh yeah
When I get home, baby

In the morning, in the evening
Come on please, please just need it
Oh yeah, baby, now
Just a little respect now

Respect

Oh ouais
Eh bien

Ce que tu veux, bébé, je l'ai
Ce dont tu as besoin, tu sais que je l'ai
Tout ce que je demande, c'est juste un peu de respect
Quand je rentre à la maison, bébé
Quand je rentre à la maison, ouais, ouais

Tu peux me faire du mal pendant que je suis à la maison
Tu peux me faire du mal si tu veux
Tout ce que je demande
Juste un peu de respect, quand je rentre à la maison, bébé
Quand je rentre à la maison
Oh ouais

Je suis sur le point de te donner tout mon argent
Mais tout ce que je demande en retour, chérie
C'est de me donner mon respect
Quand je rentre à la maison, oh ouais
Je dois l'avoir, ouais, Seigneur

Ouais, ouais, ouais, donne-le-moi, bébé
Oh bébé, tu sais que j'ai besoin de toi, ooh

Ton baiser est doux comme du miel, bébé
Et devine quoi ? Mon argent aussi
Tout ce que je veux que tu fasses pour moi, c'est
Me le donner quand je rentre à la maison
Ouais, bébé, un peu de respect, chérie
Ah-ah (juste un petit peu)

Hé, un peu de respect chérie
Ce que je veux, ouais, j'en ai vraiment besoin maintenant
Donne-moi tout
Parce que je dois l'avoir, bébé
Vraiment, vraiment besoin, oh ouais
Quand je rentre à la maison, bébé

Le matin, le soir
Allez s'il te plaît, s'il te plaît, j'en ai juste besoin
Oh ouais, bébé, maintenant
Juste un peu de respect maintenant