Текст и перевод песни Stevie Wonder - Skeletons (12" Version)

Skeletons in your closet...
Skeletons in your closet
Itchin' to come outside
Messin' with your conscience
In a way your face can't hide
Ooh, things are gettin' real funky
Down at the old corral
And it's not the skunks that are stinkin'
It's the stinkin' lies you tell
What did your mama tell you about lies?
She said it wasn't polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies?
He said one white one turns into a black one
So, it's gettin' ready to blow
It's gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We're gettin' ready to know
It's gettin' ready to drop
It's gettin' ready to shock
Somebody done turned up the heater
And it's gettin' ready to pop
(I am not ashamed of anything in my professional or personal conduct)
What?
(Uh, I think I got some good lawyers here)
Mmm...
(I believe the president was also out of the loop)
Say what?
([?])
Mmm, mmm, mmm
(The truth, the whole truth, nothing but the truth, so help me god)
(The United States has not made concessions
to those who hold our people captive in Lebanon)
Wow
Crevices in your pantry
Now what do we have in here?
Havin' a daytime nightmare
Has always been your biggest fear
Oh, things are gettin' real crucial
Up the old wazoo
Yet you cry "Why am I the victim?"
When the culprit's Y-O-U
What did your mama tell you about lies?
She said it wasn't polite to tell a white one
What did your daddy tell you about lies?
He said one white one turns into a black one
So, it's gettin' ready to blow
It's gettin' ready to show
Somebody shot off at the mouth and
We're gettin' ready to know
It's gettin' ready to drop
It's gettin' ready to shock
Somebody turned up the heater
And, uh, it's gettin' ready to pop
It's gettin' ready to seep
You're gettin' ready to freak
Somebody done picked up the talk box
They gettin' ready to speak
It's gettin' ready to jive
It's gettin' ready to gel
Somebody done gone let the lid off
And, ah, it's gettin' ready to smell
They're gettin' ready to deal
You're gettin' ready to ill
Somebody done just dropped the big dime
They're gettin' ready to squeal
It's gettin' ready to turn
We're gettin' ready to learn
Somebody done fired up the brimstone
You're gettin' ready to burn
It's gettin' ready to shake
You're gettin' ready to ache
Somebody snitched to the news crew
It's gettin' ready to break
You're gettin' ready to lie
They're gettin' ready to spy
Somebody been put on the hot seat
They're gettin' ready to fry

Скелеты в твоем шкафу...
Скелеты в твоем шкафу.
Хочется выйти наружу.
Путаешься со своей совестью.
В каком-то смысле твое лицо не может спрятаться.
О, все становится по-настоящему забавным.
В старом загоне.
И это не от скунсов воняет.
Это вонючая ложь, которую ты говоришь.
Что твоя мама говорила тебе о лжи?
Она сказала, что не вежливо говорить белому.
Что твой папа говорил тебе о лжи?
Он сказал, что один белый превращается в черный.
Итак, он готов взорваться.
Она готова к показу.
Кто-то выстрелил в рот и ...
Мы готовимся узнать ...
Она готова упасть.
Она готова к потрясению.
Кто-то включил обогреватель.
И он готов к тому, чтобы лопнуть.
(Я не стыжусь ничего в своем профессиональном или личном поведении)
Что?
(Кажется, у меня здесь хорошие адвокаты)
МММ...
(Я считаю, что президент тоже не в курсе)
Что сказать?
([?])
Ммм, ммм, ммм ...
(Правда, вся правда, ничего, кроме правды, так помоги мне Бог!)
(США не пошли на уступки .
тем, кто держит наш народ в плену в Ливане)
Вау!
Щели в твоей кладовой.
Что у нас здесь теперь?
У меня дневной кошмар.
Всегда был твоим самым большим страхом.
О, все становится действительно важным.
Вверх по старому УАЗу!
И все же ты плачешь:"почему я жертва?"
Когда виновник-это ты.
Что твоя мама говорила тебе о лжи?
Она сказала, что не вежливо говорить белому.
Что твой папа говорил тебе о лжи?
Он сказал, что один белый превращается в черный.
Итак, он готов взорваться.
Она готова к показу.
Кто-то выстрелил в рот и ...
Мы готовимся узнать ...
Она готова упасть.
Она готова к потрясению.
Кто-то включил обогреватель.
И, э-э, он готовится к тому, чтобы хлопнуть.
Она готова просочиться.
Ты начинаешь сходить с ума.
Кто-то поднял трубку для разговоров.
Они готовятся говорить.
Она готовится к джайву.
Он готовится к гелю.
Кто-то уже ушел, отпустил крышку.
И, ах, это становится готовым к запаху.
Они готовятся к сделке.
Ты готовишься заболеть.
Кто-то только что сбросил большую монетку.
Они готовятся визжать.
Она готова развернуться.
Мы готовимся учиться.
Кто-то уже поджег серу.
Ты готовишься сгореть.
Он готов к встряске.
Ты готовишься к боли.
Кто-то стучал в команду новостей.
Она готова разбиться.
Ты готовишься лгать.
Они готовятся шпионить.
Кого-то посадили на горячее сиденье.
Они готовятся к жарке.