Upset Stomach (Original Long Soundtrack Version) - Stevie Wonder перевод на немецкий

Upset Stomach (Original Long Soundtrack Version)

Morning side
System's gone from me
After love debris's still with me
Not doin' all right

Apetite
I can't even think
No sign of relief is into me
Not doin' all right

'Cause I've got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my crying eyes
A migraine headache
That just won't go away

Yes, I've got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my cryin' eyes
A migraine headache
That just won't go away
Because I think our love has fallen apart

Sunny skies
Are cloudy to me
Black sad as can be confusing
We're not doin' all right

Happy smile
Has turned in reverse
Before work I must rehearse you
Look doin' all right

'Cause I've got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my crying eyes
A migraine headache
That just won't go away

Yes, I've got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my cryin' eyes
A migraine headache
That just won't go away
Because I think our love has fallen apart

It's really hard (you said, "Go away")
It's really hard (you said, "Go away")
It's really hard (you said, "Go away")
It's really hard (you said, "Go away")
It's really hard (you said, "Go away")
It's really hard (you said, "Go away")

Please free me and leave me alone
Free me, leave me, free me, leave me
Free me, free me, leave me, leave me, free me
Free me, leave me, leave me, free me
Free me, leave me, leave me, free me
Free me, leave me alone
Won't you leave me alone?

I'm a soul
Of the broken kind
All feelings so fine have left me
Not doin' all right

Only love
Of the healing kind
And what's down time can help me
Back up to doin' all right

'Cause I've got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my crying eyes
A migraine headache
That just won't go away

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I've got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my cryin' eyes
A migraine headache
That just won't go away
Because I think our love has fallen apart

It's fallen apart
Our love has fallen apart

Yes, I've got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my crying eyes
A migraine headache
That just won't go away

I've got an upset stomach
From a broken heart
A tear stained pillow
From my cryin' eyes
A migraine headache
That just won't go away
Because I think our love has fallen apart

Yeah, yeah, my momma always told me to leave them girls alone
Yo, I has become on Holy grounds
See I lost somethin' (rhythm gone)
Loved merely hunting things (see I lost somethin' else)
Lost somethin' (further on up the road)
See my little hope (répéter)
See I lost (I say see my little hope) répéter
Payback is dire (I lost somethin') I say see my little hope
I lost someone, I lost someone, I lost someone! (Répéter, répéter, répéter)

Magenverstimmung (Original lange Soundtrack-Version)

Am Morgen
Mein System ist gestört
Die Trümmer der Liebe sind noch bei mir
Mir geht's nicht gut

Appetit
Ich kann nicht mal denken
Kein Zeichen der Erleichterung ist in mir
Mir geht's nicht gut

Denn ich habe einen verstimmten Magen
Von einem gebrochenen Herzen
Ein tränenbeflecktes Kissen
Von meinen weinenden Augen
Einen Migränekopfschmerz
Der einfach nicht weggeht

Ja, ich habe einen verstimmten Magen
Von einem gebrochenen Herzen
Ein tränenbeflecktes Kissen
Von meinen weinenden Augen
Einen Migränekopfschmerz
Der einfach nicht weggeht
Weil ich glaube, unsere Liebe ist zerbrochen

Sonniger Himmel
Ist für mich bewölkt
Schwarz, traurig wie nur möglich, verwirrend
Uns geht's nicht gut

Mein fröhliches Lächeln
Hat sich umgekehrt
Vor der Arbeit muss ich proben, so auszusehen, als ginge es mir gut
Aussehen, als ginge es gut

Denn ich habe einen verstimmten Magen
Von einem gebrochenen Herzen
Ein tränenbeflecktes Kissen
Von meinen weinenden Augen
Einen Migränekopfschmerz
Der einfach nicht weggeht

Ja, ich habe einen verstimmten Magen
Von einem gebrochenen Herzen
Ein tränenbeflecktes Kissen
Von meinen weinenden Augen
Einen Migränekopfschmerz
Der einfach nicht weggeht
Weil ich glaube, unsere Liebe ist zerbrochen

Es ist wirklich schwer (du sagtest, "Geh weg")
Es ist wirklich schwer (du sagtest, "Geh weg")
Es ist wirklich schwer (du sagtest, "Geh weg")
Es ist wirklich schwer (du sagtest, "Geh weg")
Es ist wirklich schwer (du sagtest, "Geh weg")
Es ist wirklich schwer (du sagtest, "Geh weg")

Bitte befreie mich und lass mich allein
Befreie mich, lass mich, befreie mich, lass mich
Befreie mich, befreie mich, lass mich, lass mich, befreie mich
Befreie mich, lass mich, lass mich, befreie mich
Befreie mich, lass mich, lass mich, befreie mich
Befreie mich, lass mich allein
Lässt du mich nicht allein?

Ich bin eine Seele
Von der gebrochenen Art
Alle schönen Gefühle haben mich verlassen
Mir geht's nicht gut

Nur Liebe
Von der heilenden Art
Und etwas Auszeit kann mir helfen
Wieder dahin zu kommen, dass es mir gut geht

Denn ich habe einen verstimmten Magen
Von einem gebrochenen Herzen
Ein tränenbeflecktes Kissen
Von meinen weinenden Augen
Einen Migränekopfschmerz
Der einfach nicht weggeht

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich habe einen verstimmten Magen
Von einem gebrochenen Herzen
Ein tränenbeflecktes Kissen
Von meinen weinenden Augen
Einen Migränekopfschmerz
Der einfach nicht weggeht
Weil ich glaube, unsere Liebe ist zerbrochen

Sie ist zerbrochen
Unsere Liebe ist zerbrochen

Ja, ich habe einen verstimmten Magen
Von einem gebrochenen Herzen
Ein tränenbeflecktes Kissen
Von meinen weinenden Augen
Einen Migränekopfschmerz
Der einfach nicht weggeht

Ich habe einen verstimmten Magen
Von einem gebrochenen Herzen
Ein tränenbeflecktes Kissen
Von meinen weinenden Augen
Einen Migränekopfschmerz
Der einfach nicht weggeht
Weil ich glaube, unsere Liebe ist zerbrochen

Yeah, yeah, meine Mama hat mir immer gesagt, ich soll die Mädchen in Ruhe lassen
Yo, ich bin auf heiligen Boden gekommen
Siehst du, ich hab was verloren (Rhythmus weg)
Liebte es nur, Dingen nachzujagen (sieh, ich hab noch was verloren)
Etwas verloren (weiter die Straße runter)
Sieh meine kleine Hoffnung (répéter)
Sieh, ich verlor (ich sage, sieh meine kleine Hoffnung) répéter
Die Rache ist grausam (Ich verlor etwas) Ich sage, sieh meine kleine Hoffnung
Ich habe jemanden verloren, ich habe jemanden verloren, ich habe jemanden verloren! (Répéter, répéter, répéter)