Uptight - Live 1975 - Stevie Wonder перевод на французский

Uptight - Live 1975

Baby, everything is alright, uptight, out of sight (say it, y'all)
Baby, everything is alright, uptight, out of sight

I'm a poor man's son, from across the railroad tracks
The only shirt I own is hanging on my back
But I'm the envy of every single guy
Since I'm the apple of my girl's eye
When we go out stepping on the town for a while
My money's low and my suit's out of style
But it's alright if my clothes aren't new
Out of sight because my heart is true

She says baby everything is alright, uptight, out of sight
Baby, everything is alright, uptight, it's clean out of sight

Serré - En Direct 1975

Bébé, tout va bien, serré, extraordinaire (dites-le, vous tous)
Bébé, tout va bien, serré, extraordinaire

Je suis le fils d'un pauvre, de l'autre côté de la voie ferrée
La seule chemise que je possède est sur mon dos
Mais je suis l'envie de chaque gars
Puisque je suis la prunelle des yeux de ma chérie
Quand on sort faire un tour en ville
Je suis à court d'argent et mon costume est démodé
Mais ce n'est pas grave si mes vêtements ne sont pas neufs
Extraordinaire parce que mon cœur est sincère

Elle dit bébé, tout va bien, serré, extraordinaire
Bébé, tout va bien, serré, c'est vraiment extraordinaire