Stevie Woods - In Way Over My Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stevie Woods - In Way Over My Heart




In Way Over My Heart
Слишком Сильно Тебя Люблю
I must be out of my mind
Я, должно быть, сошёл с ума,
To try it one more time
Чтобы попробовать это ещё раз.
But here I go again
Но вот я снова иду на это,
And all it took was your kiss
И всего один твой поцелуй
To bring me to this
Вернул меня к этому.
I just don't understand it
Я просто не понимаю,
This wasn't how I planned it
Я не это планировал.
And I'm in way over my heart
И я слишком сильно тебя люблю,
Too much in love from the start
Слишком сильно влюблён с самого начала,
Too good to ever want to leave
Слишком хорошо, чтобы когда-либо хотеть уйти.
And if I try it this time
И если я попробую в этот раз,
I might just wake up to find
Я могу просто проснуться и обнаружить,
You're in way over your heart with me
Что ты тоже влюбилась в меня.
I must be going insane
Должно быть, я схожу с ума,
But I'm not taking the blame
Но я не беру вину на себя.
It's just the magic of you
Это просто твоя магия,
Feel the touch of the night
Ощущение прикосновения ночи,
Making love at first sight
Любовь с первого взгляда,
It's got me too excited
Это слишком взволновало меня,
It's much too late to fight it
Слишком поздно с этим бороться.
I'm in way over my heart
Я слишком сильно тебя люблю,
Too much in love from the start
Слишком сильно влюблён с самого начала,
Too good to ever want to leave
Слишком хорошо, чтобы когда-либо хотеть уйти.
And if I try it this time
И если я попробую в этот раз,
I might just wake up to find
Я могу просто проснуться и обнаружить,
You're in way over your heart with me
Что ты тоже влюбилась в меня.
What am I afraid of
Чего я боюсь?
You're the best thing that ever happened to me
Ты лучшее, что случалось со мной.
All it too was one look at you
Всего один взгляд на тебя,
And I fell so easily
И я так легко влюбился.
I'm in way over my heart
Я слишком сильно тебя люблю,
Too much in love from the start
Слишком сильно влюблён с самого начала,
Too good to ever want to leave
Слишком хорошо, чтобы когда-либо хотеть уйти.
And if I try it this time
И если я попробую в этот раз,
I might just wake up to find
Я могу просто проснуться и обнаружить,
You're in way over your heart with me
Что ты тоже влюбилась в меня.
I'm in way over my heart
Я слишком сильно тебя люблю,
Too much in love from the start
Слишком сильно влюблён с самого начала,
Too good to ever want to leave
Слишком хорошо, чтобы когда-либо хотеть уйти.
And if I try it this time
И если я попробую в этот раз,
I might just wake up to find
Я могу просто проснуться и обнаружить,
You're in way over your heart with me
Что ты тоже влюбилась в меня.





Авторы: Tom Campbell, Gloria J Sklerov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.