Just Can't Win 'em All - Stevie Woods перевод на немецкий

Just Can't Win 'em All

In the streets there's people dancing
You sit home and wonder why
He would turn on his heels and go
No backward glancing
What he said last night you still can't quite recall
You can try, you can try
But you just can't win em all

One good turn deserves another
He wasn't the first to leave you this way
Oh you tried so hard to keep your bases covered
Now you say that no one told you
Bout the price you had to pay

Wasn't it you
Who said that nothing mattered
Wasn't it you
Who had to have it all
Now your broken wings are all in tatters
I would learn how to fly
But it's just too far to fall
You can try, you can try
But you just can't win em all
Don't ask me why
You just can't win em all
You can try, you can try
But you just can't win em all

Man kann nicht immer gewinnen

Auf den Straßen tanzen die Leute
Du sitzt zu Hause und fragst dich, warum
Er sich einfach umdrehte und ging
Ohne zurückzublicken
Was er letzte Nacht gesagt hat, kannst du dich immer noch nicht ganz erinnern
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen
Aber man kann nicht immer gewinnen

Eine gute Tat verdient eine andere
Er war nicht der Erste, der dich so verlassen hat
Oh, du hast so sehr versucht, dich abzusichern
Jetzt sagst du, dass dir niemand gesagt hat
Welchen Preis du zahlen musst

Warst du es nicht
Die sagte, dass nichts wichtig sei
Warst du es nicht
Die alles haben musste
Jetzt sind deine zerbrochenen Flügel völlig zerfetzt
Ich würde gerne fliegen lernen
Aber der Fall ist einfach zu tief
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen
Aber man kann nicht immer gewinnen
Frag mich nicht warum
Man kann nicht immer gewinnen
Du kannst es versuchen, du kannst es versuchen
Aber man kann nicht immer gewinnen