Take Me to Your Heaven - Stevie Woods перевод на немецкий

Take Me to Your Heaven

Hey, little darlin'
Don't you feel the lovelight glowing
Growin' deep inside
Ain't it hard to hide?
I'm here to tell you
That I need a taste of your sweet lovin'
My oh, my come on and get me high
I don't even know a way to begin telling you
But I just can't wait no longer
And now it's up to you

Come on and take me to your heaven
Open up your wings
Wrap your love around me
I wanna hear the angels sing
Take me to your heaven
Never, Neverland
I've never kissed an angel
But then I've never had the chance

Easy now baby
Let's make this moment last forever
Hold me tight
Don't ever leave my sight
I'm gettin' lazy
But as long as I'm with you my darling
I don't mind losing track of time
All I ever wanna do
Is make sweet love to you?
And never lose this feeling
That I know you're feeling too

So come on and take me to your heaven
Open up your wings
Wrap your love around me
I wanna hear the angels sing
Take me to your heaven
Never, Neverland
I've never kissed an angel
But then I've never had the chance

Now here we are together
And all my wildest dreams are comin' true
I'm lying here next to you
So come on and take me to your heaven
Open up your heart and let me in

Take me to your heaven
Open up your wings
Come on and wrap your love around me girl
I wanna hear the angels sing
Take me to your heaven
Never, never, neverland
I've never, never kissed an angel
But then I've never had the chance

Repeat the last verse and fade.

Nimm mich in deinen Himmel

Hey, kleine Liebste
Spürst du nicht, wie das Liebeslicht glüht
Tief drinnen wächst?
Ist es nicht schwer zu verbergen?
Ich bin hier, um dir zu sagen
Dass ich einen Hauch deiner süßen Liebe brauche
Mein Gott, komm und mach mich high
Ich weiß nicht einmal, wie ich anfangen soll, es dir zu sagen
Aber ich kann einfach nicht länger warten
Und jetzt liegt es an dir

Komm und nimm mich in deinen Himmel
Öffne deine Flügel
Schließe mich in deine Liebe ein
Ich will die Engel singen hören
Nimm mich in deinen Himmel
Nimmer, Nimmerland
Ich habe noch nie einen Engel geküsst
Aber ich hatte auch noch nie die Chance dazu

Ganz ruhig, Baby
Lass uns diesen Moment ewig dauern
Halt mich fest
Lass mich niemals aus deinen Augen
Ich werde träge
Aber solange ich bei dir bin, meine Liebste
Macht es mir nichts aus, die Zeit zu vergessen
Alles, was ich jemals tun möchte
Ist, dich zärtlich zu lieben
Und dieses Gefühl nie zu verlieren
Von dem ich weiß, dass du es auch fühlst

Also komm und nimm mich in deinen Himmel
Öffne deine Flügel
Schließe mich in deine Liebe ein
Ich will die Engel singen hören
Nimm mich in deinen Himmel
Nimmer, Nimmerland
Ich habe noch nie einen Engel geküsst
Aber ich hatte auch noch nie die Chance dazu

Jetzt sind wir zusammen
Und all meine kühnsten Träume werden wahr
Ich liege hier neben dir
Also komm und nimm mich in deinen Himmel
Öffne dein Herz und lass mich herein

Nimm mich in deinen Himmel
Öffne deine Flügel
Komm und schließe mich in deine Liebe ein, Mädchen
Ich will die Engel singen hören
Nimm mich in deinen Himmel
Nimmer, Nimmer, Nimmerland
Ich habe noch nie, nie einen Engel geküsst
Aber ich hatte auch noch nie die Chance dazu

Wiederhole den letzten Vers und blende aus.