Wanna' Be Close to You - Stevie Woods перевод на немецкий

Wanna' Be Close to You

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

I dropped by just to spy on the party
See if you were there oh, baby
While we dance you can take romance
For your heart and show me that you care
Oh, yeah, yeah
We'll move along to the crowd's chanting rhythm
Glide across the floor oh, baby
I could tell this would be my shot
At your love when I hit the door ooh

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

Sing along with your favourite song
On a slow dance
We'll hold each other tight oh, baby
Drift away on the melody and the rhythm
Under flashing lights ooh, yeah
I love the way you make
Your body sway to the tempo
I get lost in ecstasy oh, honey
There's no mistake
You can really shake up my system
Like a ... ooh, yeah, yeah

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

Oh, I can't shake that rhythm
Hold me close in that passion's heat
Feel the love of my heart's desire
Burnin' slow within every beat

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
I wanna be close to you

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
Girl you set my soul on fire

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
Girl you turn me, turn me on yeah

I really wanna be close to you
Don't you know?
I like being close to you I do
Move just a little bit closer baby.

Ich will dir nah sein

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Ich kam vorbei, nur um die Party auszuspionieren
Um zu sehen, ob du da warst, oh, Baby
Während wir tanzen, kannst du Romantik spüren
Für dein Herz und mir zeigen, dass ich dir wichtig bin
Oh, yeah, yeah
Wir bewegen uns zum pulsierenden Rhythmus der Menge
Gleiten über die Tanzfläche, oh, Baby
Ich merkte sofort, das wäre meine Chance
Auf deine Liebe, als ich zur Tür reinkam, ooh

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Sing mit bei deinem Lieblingslied
Bei einem langsamen Tanz
Wir werden uns fest umarmen, oh, Baby
Lassen uns treiben von der Melodie und dem Rhythmus
Unter blinkenden Lichtern, ooh, yeah
Ich liebe die Art, wie du
Deinen Körper im Tempo wiegst
Ich verliere mich in Ekstase, oh, Süße
Es gibt keinen Zweifel
Du wirbelst mich echt auf
Wie ein ... ooh, yeah, yeah

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Oh, ich komme von diesem Rhythmus nicht los
Halte mich fest in dieser Hitze der Leidenschaft
Fühl die Liebe, die mein Herz begehrt
Langsam brennend mit jedem Schlag

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Ich will dir nah sein

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Mädchen, du setzt meine Seele in Brand

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Mädchen, du machst mich, machst mich an, yeah

Ich will dir wirklich nah sein
Weißt du nicht?
Ich mag es, dir nah zu sein, wirklich
Komm nur ein kleines bisschen näher, Baby.