Текст и перевод песни Stevy Mahy - Fame Is Gone

Fame Is Gone

Ref
Tell me now fame is gone, lights turned off
What are you gonna do
Tell me now fame is gone, lights turned off
Who are you gonna be

The place u wanna be
Nourished by what you see
You wanna be just one of them
Fame by any means
But fame means enemies
U just wanna be one of them

Just make sure you know what your dreams can bring
You worth much more than pearl diamonds and bling
When the show stops make sure you are still real

Ref

Ou té vlé vinn star
Bryié an lannuit
Kon bèl zétoil
Parèt vinn fô ora'w
Sa yo di ka nouri sa y an lespri aw

Fow sav kè sa ki réyél pa ni pri
Lè limyè ké étenn ka ou ké divini
Sa y an didan'w pli gran ki gloire ou pé ni

Ref

Who are u gonna be...

Слава прошла

Припев:
Скажи мне, что будет, когда слава пройдет, огни погаснут,
Что ты будешь делать?
Скажи мне, что будет, когда слава пройдет, огни погаснут,
Кем ты станешь?

Тем местом, где ты хочешь быть,
Взращенной тем, что ты видишь.
Ты хочешь быть просто одной из них,
Прославиться любой ценой.
Но слава означает врагов,
Ты просто хочешь быть одной из них.

Просто убедись, что ты знаешь, что могут принести твои мечты.
Ты стоишь гораздо больше, чем жемчуг, бриллианты и побрякушки.
Когда шоу закончится, убедись, что ты все еще настоящая.

Припев:

Ты хочешь стать звездой,
Сиять в ночи
Как прекрасная звезда,
Казаться золотой.
Говорят, что это питает твой разум.

Ты должна знать, что то, что реально, не имеет цены.
Когда погаснут огни, кем ты станешь?
То, что внутри тебя, больше любой славы, которая у тебя может быть.

Припев:

Кем ты станешь?...