Stew - Prologue (We Might Play All Night) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stew - Prologue (We Might Play All Night)




Well, you don′t know me, and I don't know you
Что ж, ты не знаешь меня, а я не знаю тебя.
Let′s cut to the chase; the name is Stew
Давайте перейдем к сути дела: его зовут рагу.
And I'll be narrating this gig, so just sit tight
И я буду рассказывать об этом концерте, так что просто сиди смирно.
We might play all night
Мы могли бы играть всю ночь.
Been on the road, me, her, and this band
Я, она и эта группа были в пути.
For 10, 000 days of one night stands
В течение 10 000 дней одной ночи.
And, oh, by the way, can we crash on your couch tonight
И, кстати, не могли бы мы переночевать у тебя на диване сегодня вечером?
Say, is that alright, is that alright (Is that alright?)
Скажи, все в порядке, все в порядке (все в порядке?)
Well, before we cart it back to your uptown flat
Что ж, прежде чем мы отвезем его обратно в твою квартиру на окраине города.
We're gonna do a little play since you paid for that
Мы устроим небольшую игру раз уж ты заплатил за нее
A play where this band tells you where it′s at
Пьеса, в которой эта группа рассказывает вам, где она находится.
So just follow along, just follow along (Just follow along!)
Так что просто следуй за мной, просто следуй за мной (просто следуй за мной!)
Well, if this mic feeds back or the drums rock out
Что ж, если этот микрофон подаст сигнал обратно или барабаны раскачаются ...
Or an amp explodes and the bass player pouts
Или усилитель взрывается и басист дуется
Or if you′re ever not sure what I'm on about
Или если ты когда-нибудь не поймешь, о чем я.
Just ask the song (Just ask the song!)
Просто спроси песню (Просто спроси песню!)
Just ask the song
Просто спроси песню
Now since it′s my job, imma set the scene
Теперь, поскольку это моя работа, я устрою сцену.
In a big two story black middle class dream
В большой двухэтажной мечте черного среднего класса
With all the mod cons, the manicured lawn
Со всеми этими скромными минусами и ухоженным газоном.
Some savings bonds, a boy and his mom
Сберегательные облигации, мальчик и его мама.
(A colored paradise where the palm trees sway)
(Цветной рай, где раскачиваются пальмы)
(A colored paradise where the palm trees sway)
(Цветной рай, где раскачиваются пальмы)





Авторы: Mark Lamar Stewart, Heidi Barbara Rodewald


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.