Текст и перевод песни Stezo - Girl Trouble

Girl Trouble

It was this girl I met long time ago
Well I was dressed to impress on my way to a show
I had my Balley's clean, my pants were creased
Like Mastercard, I couldn't leave my house without my piece
Put on my coat, started high-stepping down the block
All souped up to go to the jam and rock
My boys pulled up and asked did I want a lift
I said, "Yeah trooper, that would be kind of swift"
So they gave me a ride, I walked right into the place
When I stepped in there, there was this fly girl in my face
I introduced myself, we got acquainted
Told her my name and she damn near fainted
Sat down togther and watched the show
The show was over, and it was finally time to go
So like a gentlemen, let the girl out the door first
Looked at her big boobs, it was about to burst
That really drove me crazy, we walked up her house
She sat down on the bed and took off her blouse
I started kissing her, and then she got sweaty
Looked her eye to eye and said "Honey are you ready?"
So off went her clothes, she was hot as fire
I said, "You wanna do it? Whatever you desire!"
I tried to put my thing in, she said "Hell no"
But if she does anything, she'll have to go low
Jumped up quick, I told the girl to leave
Said said "Why so soon I got to leave Mr. Steve?"
I said, "Honey, I know you're really on fire
And getting burnt isn't my biggest desire"
So she got mad and walked away out the back
I said, "Please sweetheart, won't you please come back?"
She walked out and I slammed the door
And yo that was the last I seen of that whore

[Scratched x2] "Girls, girls, girls girls, girls I can't ignore"

"Aiight Ste, on the strength man, you told everybody about the time
You dissed a girl, now tell everybody about the time a girl dissed you"

Well, I called her up the next day
She said "Yo Stezo I have something to say"
I said, "Please, I'm coming over to kiss you"
She said, "Come on, I'm gonna diss you"
Threw on some clothes and jumped on the 3
Got to the spot, some brothers looking at me
Headed upstairs, all eyes were on my pockets
Scoping my rings, my watch, and my locket
Rushed upstairs to use the telephone
Called the girl up, and yo, she wasn't home
Talked to her moms, her moms said she was fed up
Little do you know boy, you've been set up
Slowly but surely, turned around and seen eyes
And then I heard mom yo scream "Suprise!"
Then they pulled out jammies and put 'em to me
Then I thought, "Yeah, they're gonna do me"
Had no place to run, I just jetted
Heard brothers scream, "Stezo, you're gonna get it!"
Jumped in a cab and told the driver to speed
Then I got home and I forgot my keys
Tried to sneak in but the landlord caught me
Riffing so hard that he damn near fought me
Snuck in the back and locked the door
Turned on the tube and cracked a case of Coors

[Scratched x2] "Girls, girls, girls girls, girls I can't ignore"

Filles à problèmes

C'était cette fille que j'ai rencontrée il y a longtemps
Eh bien, j'étais sur mon 31, en route pour un concert
J'avais mes Balley's propres, mon pantalon était repassé
Comme Mastercard, je ne pouvais pas quitter ma maison sans mon flingue
J'ai mis mon manteau, j'ai commencé à marcher fièrement dans la rue
Tout excité d'aller à la fête et de m'éclater
Mes potes se sont arrêtés et m'ont demandé si je voulais qu'on m'emmène
J'ai dit : "Ouais mon pote, ce serait sympa"
Alors ils m'ont déposé, je suis entré directement dans l'endroit
Quand je suis entré, il y avait cette fille canon devant moi
Je me suis présenté, on a fait connaissance
Je lui ai dit mon nom et elle a failli s'évanouir
On s'est assis ensemble et on a regardé le concert
Le concert était terminé, et il était enfin temps de partir
Alors comme un gentleman, j'ai laissé la fille sortir la première
J'ai regardé ses gros seins, ils étaient sur le point d'exploser
Ça m'a vraiment rendu fou, on est allé chez elle
Elle s'est assise sur le lit et a enlevé son chemisier
J'ai commencé à l'embrasser, et puis elle a commencé à transpirer
Je l'ai regardée dans les yeux et j'ai dit : "Chérie, tu es prête ?"
Alors elle a enlevé ses vêtements, elle était chaude comme la braise
J'ai dit : "Tu veux le faire ? Tout ce que tu désires !"
J'ai essayé de mettre mon truc, elle a dit : "Surtout pas"
Mais si elle fait quoi que ce soit, elle devra s'abaisser
J'ai sauté sur mes pieds, j'ai dit à la fille de partir
Elle a dit : "Pourquoi si tôt ? Je dois partir Monsieur Steve ?"
J'ai dit : "Chérie, je sais que tu es vraiment en feu
Et me brûler n'est pas mon plus grand désir"
Alors elle s'est énervée et est partie par derrière
J'ai dit : "S'il te plaît ma chérie, tu ne veux pas revenir ?"
Elle est sortie et j'ai claqué la porte
Et c'était la dernière fois que je voyais cette pute

[Scratch x2] "Les filles, les filles, les filles les filles, les filles que je ne peux pas ignorer"

"Bon Ste, franchement, tu as raconté à tout le monde la fois où
tu as recalé une fille, maintenant raconte à tout le monde la fois où une fille t'a recalé"

Eh bien, je l'ai appelée le lendemain
Elle a dit : "Yo Stezo, j'ai quelque chose à te dire"
J'ai dit : "S'il te plaît, je viens t'embrasser"
Elle a dit : "Viens, je vais te recaler"
J'ai enfilé des vêtements et j'ai sauté dans le 3
Arrivé sur place, des frères me regardaient
Je suis monté à l'étage, tous les yeux étaient rivés sur mes poches
Ils reluquaient mes bagues, ma montre et mon médaillon
Je me suis précipité à l'étage pour utiliser le téléphone
J'ai appelé la fille, et eh bien, elle n'était pas là
J'ai parlé à sa mère, sa mère a dit qu'elle en avait marre
Tu ne le sais pas mon garçon, mais tu t'es fait piéger
Lentement mais sûrement, je me suis retourné et j'ai vu des yeux
Et puis j'ai entendu maman crier "Surprise !"
Puis ils ont sorti des pyjamas et me les ont mis
Puis j'ai pensé : "Ouais, ils vont me faire la peau"
Je n'avais nulle part où aller, j'ai juste filé
J'ai entendu des frères crier : "Stezo, tu vas te faire avoir !"
J'ai sauté dans un taxi et j'ai dit au chauffeur d'accélérer
Puis je suis rentré à la maison et j'ai oublié mes clés
J'ai essayé d'entrer en douce mais le propriétaire m'a surpris
Il s'est tellement énervé qu'il a failli me frapper
Je me suis faufilé par derrière et j'ai fermé la porte à clé
J'ai allumé la télé et j'ai descendu un pack de Coors

[Scratch x2] "Les filles, les filles, les filles les filles, les filles que je ne peux pas ignorer"