Текст и перевод песни Sti - 달콤한 자극

달콤한 자극

달콤 달콤 달콤하게
Yo Listen
나는 심심할 수 밖에 없는 정신 구조를 갖고 있었지
실실 웃으면서 집안에 있는 게 제일 편했거든
누가 어딜 갔다 누굴 만났다
어떤걸 샀다 밤새 놀았다
아무리 내게 말을 해도 나랑은 상관없는 일이구나 라고 생각했지 uh
하지만 시간이 갈수록
나이를 조금씩 먹어가면 갈수록
내가 즐길 수 있는 많은 것들이 하나씩 줄어드는 것을 알게 됐지 uh
1분 1초라도 젊을 때 할 수 있는 것들을 전부 다 해보자
난 오늘 혼자 누에라 모자를 비스듬히 걸치고 나가본다Singing
달콤 달콤 달콤하게 나의 하루를 자극해줘
그 어떤 것이라도 좋아
나를 새롭게 반겨줘
그 어떤 것이라도 좋아
그게 범죄만 아니라면 말야
이렇게 변하지 않았다면 만약 그냥 대충 살아가며 늙겠지
내가 기분이 좋아지는 시점을 외워
내 스스로 나를 흔들어 깨워
이미 우리는 남의 비위를 맞추면서 살아왔으니까 자
날 두 개의 자아로 쪼개
내가 나의 비위를 맞춰보자
짜증나고 또 괴로울 땐 나란 놈을 자극하는 걸 찾아보자
악기 사기 피자 먹기 여자 만나기 쇼핑하기 uh
일은 나중에 해도 돼
할 때 되면 그냥 알아서 하게 돼
달콤 달콤 달콤하게 나의 하루를 자극해줘
그 어떤 것이라도 좋아
나를 새롭게 반겨줘
달콤 달콤 달콤하게 나의 하루를 자극해줘
그 어떤 것이라도 좋아
나를 새롭게 반겨줘

Stimulation Sucrée

Sucré, sucré, sucré
Yo écoute
J'avais une structure mentale qui me laissait inéluctablement ennuyé
Être à la maison, souriant bêtement, c'était le plus confortable
Qui est allé où, qui a rencontré qui
Ce qu'on a acheté, on a fait la fête toute la nuit
Peu importe ce que tu me disais, je pensais que ça ne me concernait pas, uh
Mais au fil du temps
Au fur et à mesure que je vieillis
J'ai réalisé que beaucoup de choses que je pouvais apprécier disparaissaient une à une, uh
Faisons tout ce que nous pouvons faire quand nous sommes jeunes, même pour une minute, une seconde
Aujourd'hui, je sors seul, portant un chapeau de nué sur le côté, en chantant
Sucré, sucré, sucré, stimule ma journée
Peu importe ce que c'est
Accueille-moi avec quelque chose de nouveau
Peu importe ce que c'est
Tant que ce n'est pas un crime
Si je n'avais pas changé, je vieillirais probablement en me contentant de vivre
Apprends le moment où je me sens bien
Secoue-moi
On a déjà vécu en satisfaisant les autres, alors
Divise-moi en deux
Faisons en sorte que je me satisfasse moi-même
Quand je suis contrarié ou en difficulté, trouvons quelque chose qui me stimule
Acheter un instrument, manger des pizzas, rencontrer une fille, faire du shopping, uh
On peut s'occuper du travail plus tard
Quand le moment sera venu, je le ferai tout seul
Sucré, sucré, sucré, stimule ma journée
Peu importe ce que c'est
Accueille-moi avec quelque chose de nouveau
Sucré, sucré, sucré, stimule ma journée
Peu importe ce que c'est
Accueille-moi avec quelque chose de nouveau