We Click - STi перевод на русский

We Click

우리 처음 만날 때만 해도
왠지 어울리지 않다고 느꼈었는데
어느 순간 참 놀랍게도
너의 모든 곳에 내 모습이 보여

내가 널 닮아갈 걸까
아님 니가 날 닮아준 걸까
Woo baby 난 이 세상 어떤 누구보다
널 잘 알아 네가 곧 나니까

We click we click
We feel the same everytime
어디에 있어도 널 볼 수 있어
We click we click
We feel the same everytime
나 같은 사람이 또 있었다니

Wo wo wo wo wo wo woo
아침부터 밤까지 하나부터 열까지
또 다른 나를 보는 것 같아 woo

난 널 만나기 전과 후로
왠지 내 인생이 나눠진 것만 같아
가끔 혼자 있을 땐
하루 종일 감정이 메말라

너도 날 닮았으니까
아마 이 느낌을 잘 알 거야
Woo baby 넌 이 세상 어떤 누구보다
날 잘 알아 내가 곧 너니까

We click we click
We feel the same everytime
어디에 있어도 널 볼 수 있어
We click we click
We feel the same everytime
나 같은 사람이 또 있었다니

Wo wo wo wo wo wo woo
아침부터 밤까지 하나부터 열까지
또 다른 나를 보는 것 같아 oh

I'm your mirror
You're my mirror
서롤 믿어
내가 가진 생각을

I'm your shadow
You're my shadow
함께라면 새로운
너도 생각했을 때

I'm your weather
You're my weather
이 기분도 그대로
놀라는 반응까지 비슷해
역시 우린 잘 통하는

We click we click
위기도 겁내지 마
서로가 서로를 지켜주니까
괜찮아 우린 아직 지금보다 나빠질
그런 일들은 없을 것 같아 oh

I'm your mirror
You're my mirror
서롤 믿어
네가 가진 생각을

I'm your shadow
You're my shadow
함께라면 새로운
나도 생각했을 때

I'm your weather
You're my weather
이 기분도 그대로
Umm 넌 또 하나의 나

Мы подходим друг другу

Даже когда мы впервые встретились,
почему-то мне казалось, что мы не подходим друг другу.
Но в какой-то момент, на удивление,
я стал видеть себя во всем, что связано с тобой.

Стал ли я похож на тебя?
Или это ты стала похожа на меня?
Woo baby, я лучше кого бы то ни было в этом мире
знаю тебя, ведь ты — это практически я.

Мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Мы каждый раз чувствуем то же самое
Где бы ты ни была, я вижу тебя
Мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Мы каждый раз чувствуем то же самое
Подумать только, что существует еще один такой же человек, как я

Wo wo wo wo wo wo woo
С утра до ночи, во всем, от «а» до «я»,
кажется, будто я вижу еще одного себя, woo.

Для меня время до встречи с тобой и после нее
почему-то кажется разделенным надвое.
Иногда, когда я остаюсь один,
мои чувства словно засыхают на весь день.

Но раз уж ты похожа на меня,
наверное, ты отлично знаешь это чувство.
Woo baby, ты лучше кого бы то ни было в этом мире
знаешь меня, ведь я — это практически ты.

Мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Мы каждый раз чувствуем то же самое
Где бы ты ни была, я вижу тебя
Мы подходим друг другу, мы подходим друг другу
Мы каждый раз чувствуем то же самое
Подумать только, что существует еще один такой же человек, как я

Wo wo wo wo wo wo woo
С утра до ночи, во всем, от «а» до «я»,
кажется, будто я вижу еще одного себя, oh.

Я твое зеркало
Ты мое зеркало
Мы верим друг другу
Мысли, которые у меня есть

Я твоя тень
Ты моя тень
Когда мы вместе, даже что-то новое,
о чем ты тоже успела подумать

Я твоя погода
Ты моя погода
И наше настроение точно так же
Даже реакция удивления у нас похожа
Как и следовало ожидать, мы идеально...

Подходим друг другу, мы подходим друг другу
Не бойся никаких трудностей,
ведь мы защищаем друг друга.
Все хорошо, у нас вряд ли случится что-то,
что сделает жизнь хуже, чем сейчас, oh.

Я твое зеркало
Ты мое зеркало
Мы верим друг другу
Мысли, которые у тебя есть

Я твоя тень
Ты моя тень
Когда мы вместе, даже что-то новое,
о чем я тоже успел подумать

Я твоя погода
Ты моя погода
И наше настроение точно так же
Umm, ты — это еще один я