Hvite slør - Stian Soli перевод на немецкий

Hvite slør

Hvite slør over Oslo
Vært fire år bak lås og slå
Tar trikken ned til sentrum mot gamle minner
Aner ærlig talt ikke hvordan dette skal gå

Og folka sier hei
Åssen er det med deg
Vi bør kanskje feire som vi gjorde før
Og følelsene river, hva har jeg å gå til
Og jeg vil ikke se, det er sånn folk dør

Det er siste gangen jeg vil ha det sånn
Men jeg er her hos deg igjen
Det hvite sløret kommer nærmere
Jeg kunne trengt en gammel venn

Hvite slør over Oslo
Jeg våkner opp der jeg var
Og etter fire år, ja jeg burde skjønt det
Men jeg hadde et håp om at jeg var klar
Jeg hadde et håp om at jeg var klar

Det er siste gangen jeg vil ha det sånn
Men nå er jeg her hos deg igjen
Det hvite sløret kommer nærmere
Hvor er du nå min venn

Hvite slør over Oslo

Weiße Schleier

Weiße Schleier über Oslo
War vier Jahre hinter Schloss und Riegel
Nehme die Straßenbahn runter ins Zentrum, zu alten Erinnerungen
Habe ehrlich gesagt keine Ahnung, wie das gehen soll

Und die Leute sagen "Hallo"
Wie geht es dir
Wir sollten vielleicht feiern, wie wir es früher taten
Und die Gefühle reißen, was habe ich noch, wohin ich gehen kann
Und ich will es nicht sehen, so sterben Menschen

Es ist das letzte Mal, dass ich es so haben will
Aber ich bin wieder hier, bei dir
Der weiße Schleier kommt näher
Ich könnte einen alten Freund gebrauchen

Weiße Schleier über Oslo
Ich wache dort auf, wo ich war
Und nach vier Jahren, ja, ich hätte es verstehen müssen
Aber ich hatte eine Hoffnung, dass ich bereit war
Ich hatte eine Hoffnung, dass ich bereit war

Es ist das letzte Mal, dass ich es so haben will
Aber jetzt bin ich wieder hier, bei dir
Der weiße Schleier kommt näher
Wo bist du jetzt, meine Freundin

Weiße Schleier über Oslo