Stibs - The Other Side - перевод текста песни на русский

The Other Side - Stibsперевод на русский




The Other Side
По Ту Сторону
I had withdrawals for a couple weeks straight
У меня была ломка неделями подряд
My skins crawling I've been clawing at my face
Кожа горит, я царапаю своё лицо
And my head is a scary place to be
Моя голова страшное место для жизни
I got a lot to carry, I keep it buried underneath
Я ношу так много в себе, хороня это глубже
Stomach pain, migraines, hope I don't forget
Боль в животе, мигрени, лишь бы не забыть
I woke up with my sheets wet, soaked through with sweat
Просыпаюсь в мокрых простынях, пот пропитал насквозь
But for you I always tried to be better
Но ради тебя я пытался стать лучше
Cause you picked up the pieces and you put me back together
Ведь ты собрала осколки и снова меня склеила
I knew from the start I would never fit the part
Я знал с самого начала мне не сыграть эту роль
Feel my heart start to squeeze as my ribs split apart
Чувствую, как сердце сжимается, рёбра ломает боль
I couldn't grow up, you never got to be a kid
Я не мог повзрослеть, ты не успел побыть ребёнком
I thought I almost lost you, and then I really did
Думал, почти потерял тебя, а потом и правда потерял
Always in the wrong place at the wrong time
Вечно не там и не вовремя
You never got a chance, I'll try to make the most of mine
Ты не успел, но я попробую за двоих
I hope you already know what I'm tryna say
Надеюсь, ты и так понимаешь, что хочу сказать
When I see you down the road I'll know that smile from a mile away
Когда встретимся вновь, узнаю твой смех за версту
It's been one hell of a ride
Это было дикое приключение
I'm no good at goodbyes
Я не умею прощаться
Hope to find you with a smile
Надеюсь увидеть твою улыбку
I'll see you on the other side
И мы встретимся по ту сторону
It's been one hell of a ride
Это было дикое приключение
I'm no good at goodbyes
Я не умею прощаться
Hope to find you with a smile
Надеюсь увидеть твою улыбку
I'll see you on the other side
И мы встретимся по ту сторону
Right before I left home, I hear your words echoing
Перед тем как уйти, я слышал твой голос в голове
Made some progress I just let go and kept going
Смог отпустить и двинулся дальше
Remember that we used to used your mom's car to get around
Помнишь, как мы брали машину твоей мамы
And ride around town to meet girls that we never found
И ездили по городу, но так и не нашли тех девушек
And everything we used to bitch about, I get it now
Теперь я понимаю всё, на что мы жаловались
Can only laugh at the shit that used to stress us out
Смешно вспоминать, что казалось концом света
You'd drag my ass to class and wake me when I'd forget
Ты тащил меня на учёбу, если я просыпал
You used to talk me up to girls we both knew that I couldn't get
Расхваливал перед девчонками, которых мне не видать
You laughed cause I had no game, my old lines were so lame
Смеялся над моей беспомощностью, шутки были тупы
And everything changed when you brought around that cocaine
Но всё изменилось, когда появился тот кокаин
Eventually got kicked out, I dipped down and skipped town
В итоге меня выгнали, я сбежал из города
All the nights I missed out, those the nights I miss now
Все те ночи, что пропустил теперь о них жалею
Now I know that I'm to blame too
Теперь я понимаю, что тоже виноват
I think of all your hopes and dreams that never came true
Думаю о твоих мечтах, что не сбылись
Thought I could help but I really barely knew
Хотел помочь, но сам почти не знал тебя
Everything you did for me wish I could do the same for you
За всё, что ты сделал хотел бы отплатить
It's been one hell of a ride
Это было дикое приключение
I'm no good at goodbyes
Я не умею прощаться
Hope to find you with a smile
Надеюсь увидеть твою улыбку
I'll see you on the other side
И мы встретимся по ту сторону
It's been one hell of a ride
Это было дикое приключение
I'm no good at goodbyes
Я не умею прощаться
Hope to find you with a smile
Надеюсь увидеть твою улыбку
I'll see you on the other side
И мы встретимся по ту сторону
A lot's been going on, I met this girl I think I love her
Многое случилось, встретил девушку кажется, люблю
You'd tell me not to trust her but she's nothing like the others
Ты бы сказал не верить, но она не такая
Got a place in Tracy that I really think you'd like
Купил дом в Трейси, тебе бы понравилось
I'm makin' money now and I know that you'd be hyped
Теперь у меня есть деньги, и ты бы радовался
You never asked for me to pay you back you're not the type
Ты никогда не просил вернуть долг не в твоём стиле
Always knew just what to say but couldn't take your own advice
Умел давать советы, но сам их не слушал
I'm thinkin' bout you in my room lying still
Думаю о тебе в своей комнате
Have to keep our promise so you know I'm trying still
Но я держу слово и всё ещё пытаюсь
You gave up on your fight but I'm still in it
Ты сдался в своём бою, но я всё ещё в строю
It hurt when you fell back in it, and I didn't
Было больно, когда ты сорвался, а я не
Know you didn't mean it when we last talked
Понял, что ты не серьёзен в наш последний разговор
I barely could believe it but I wasn't really shocked
Едва поверил, но не был удивлён
I know that hell too well, and trust me I could tell dude
Я слишком хорошо знаю этот ад
If I still leaned on you then I would've fell too
Если бы держался за тебя упал бы тоже
When you find your way back, know I never lied
Когда найдёшь путь назад, знай я не врал
You'll find me with my arms wide waiting on the other side
Встречу тебя с распростёртыми объятиями по ту сторону
I don't mind
Я не против
It happens all the time
Так бывает
And I don't mind
Я не против
It happens all the time
Так бывает





Авторы: Ethan Stibich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.