Dank U Jezus voor Uw kostbaar bloed (875) - Stichting Opwekking перевод на немецкий

Dank U Jezus voor Uw kostbaar bloed (875)

Heer, ik liep vast, o ik weet nog wie ik was.
Ik was blind en verdwaald
Door mijn zonden ingehaald.

Ik kon niet terug want de kloof was veel te wijd,
Maar aan de overkant stond U
En uw ogen steeds op mij.

U werd de brug die de diepte overspant;
U verliet uw Vaders troon
Om te heersen in mijn hart.

Daar aan het kruis droeg U mijn verdiende loon,
Kocht mijn ziel vrij van schuld
Voor het eerst had ik weer hoop.

Dank U, Jezus, voor uw kostbaar bloed
Dank U, Jezus, ik ben schoon voorgoed
Dan U, Jezus, want U redde mij
Bracht mij uit het donker naar uw heerlijkheid

U nam mijn plaats, werd begraven in mijn graf.
Daar lag U, drie dag lang,
Maar sinds U naar buiten kwam

Heeft het leven geen eind, en de de dood heeft afgedaan.
Mijn leven is vernieuwd
Door het bloed van het lam.

Dank U, Jezus, voor uw kostbaar bloed
Dank U, Jezus, ik ben schoon voorgoed
Dan U, Jezus, want U redde mij
Bracht mij uit het donker naar uw heerlijkheid

Niets is ooit nog sterker
Dan het wonder dat bewerkt is door uw bloed, uw bloed
Het maakt ons zoons en dochters
Van de Vader, want U kocht ons met uw bloed, uw bloed

Dank U, Jezus, voor uw kostbaar bloed
Dank U, Jezus, ik ben schoon voorgoed
Dan U, Jezus, want U redde mij
Bracht mij uit het donker naar uw heerlijkheid

Danke Jesus für Dein kostbares Blut (875)

Herr, ich war festgefahren, oh ich weiß noch, wer ich war.
Ich war blind und verirrt,
von meinen Sünden eingeholt.

Ich konnte nicht zurück, denn die Kluft war viel zu breit,
aber auf der anderen Seite standest Du
und Deine Augen stets auf mich gerichtet.

Du wurdest die Brücke, die die Tiefe überspannt;
Du verließest den Thron Deines Vaters,
um in meinem Herzen zu herrschen.

Dort am Kreuz trugst Du meinen verdienten Lohn,
kauftest meine Seele frei von Schuld,
zum ersten Mal hatte ich wieder Hoffnung.

Danke, Jesus, für Dein kostbares Blut,
Danke, Jesus, ich bin rein für immer,
Danke, Jesus, denn Du hast mich gerettet,
brachtest mich aus der Dunkelheit in Deine Herrlichkeit.

Du nahmst meinen Platz ein, wurdest in meinem Grab begraben.
Da lagst Du, drei Tage lang,
aber seit Du herauskamst,

hat das Leben kein Ende, und der Tod ist überwunden.
Mein Leben ist erneuert
durch das Blut des Lammes.

Danke, Jesus, für Dein kostbares Blut,
Danke, Jesus, ich bin rein für immer,
Danke, Jesus, denn Du hast mich gerettet,
brachtest mich aus der Dunkelheit in Deine Herrlichkeit.

Nichts ist jemals stärker
als das Wunder, das durch Dein Blut gewirkt wurde, Dein Blut.
Es macht uns zu Söhnen und Töchtern
des Vaters, denn Du hast uns erkauft mit Deinem Blut, Deinem Blut.

Danke, Jesus, für Dein kostbares Blut,
Danke, Jesus, ich bin rein für immer,
Danke, Jesus, denn Du hast mich gerettet,
brachtest mich aus der Dunkelheit in Deine Herrlichkeit.